اسیری لاهیجیشمارهٔ ۴۳
ما مست مدام کوی آن خماریم
عالم همگی شراب و ما می خواریم
هر لحظه جهان بجرعه نوشیدیم
مست ابدیم و از ازل خماریم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما مست مدام کوی آن خماریم
عالم همگی شراب و ما می خواریم
هوش مصنوعی: ما همیشه در حال شعف و سرمستی در کوی محبوب خود هستیم. تمام دنیا در حال نوشیدن است و ما نیز مست از شراب عشق او هستیم.
هر لحظه جهان بجرعه نوشیدیم
مست ابدیم و از ازل خماریم
هوش مصنوعی: هر لحظه از زندگی را با شوق و لذت بردیم و به اندازه‌ای در این حال غرق هستیم که انگار همیشه در مستی به سر می‌بریم و از زمان‌های گذشته نیز تحت تاثیر هستیم.