گنجور

شمارهٔ ۴

ای ملک فراق جای دیرینه ما
مأوای غم تو خانه سینه ما
ظاهر شده عکس جمله اسما و صفات
در مظهر تام قلب بی کینه ما

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ای ملک فراق جای دیرینه ما
مأوای غم تو خانه سینه ما
هوش مصنوعی: ای ملکه جدایی، جای همیشگی ما در دلم، مخصوص غم توست.
ظاهر شده عکس جمله اسما و صفات
در مظهر تام قلب بی کینه ما
هوش مصنوعی: همه‌ی نام‌ها و ویژگی‌ها در وجود کامل و بی‌خشم ما نمایان شده است.