اسیری لاهیجیشمارهٔ ۳۹
ما کاشف رمز علم الاسمائیم
در بحر وجود در بی همتائیم
گنجی که همه جهان طلسمات ویند
گر راه بدان گنج بیابی مائیم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما کاشف رمز علم الاسمائیم
در بحر وجود در بی همتائیم
هوش مصنوعی: ما اسرار نام‌ها را کشف می‌کنیم و در دریا وجود بی‌همتا هستیم.
گنجی که همه جهان طلسمات ویند
گر راه بدان گنج بیابی مائیم
هوش مصنوعی: اگر به گنجی که تمام جهان را احاطه کرده و پر از اسرار و رموز است، راه پیدا کنی، به ما می‌رسی.