اسیری لاهیجی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۳

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>مائیم منزه از قیود ملکوت</p></div>
<div class="m2"><p>هستیم مقدس از صفات جبروت</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>پیدا نبود ز ما، نه اسم و نه صفت</p></div>
<div class="m2"><p>پنهان بنقاب عزم اندر لاهوت</p></div></div>

شمارهٔ ۱۴

ماییم منزه از قیود ملکوت
هستیم مقدس از صفات جبروت
پیدا نبود ز ما نه اسم و نه صفت
پنهان بنقاب عزم اندر لاهوت

هوش مصنوعی: این شعر بیانگر روحانی بودن و دوری از محدودیت‌های مادی است. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که ما از ویژگی‌های دنیوی و صفات خدایانه فراتر هستیم و در لاهوت، چهره‌ای پنهان داریم که از نام و صفت‌های دنیایی آزاد است.

شمارهٔ ۱۲

شمارهٔ ۱۳

هوش مصنوعی: ما آزاد و پاک از محدودیت‌های دنیوی هستیم و از صفات خدای بزرگ و جبروت به دوریم.

مائیم منزه از قیود ملکوت

هستیم مقدس از صفات جبروت

هوش مصنوعی: ما نه نام و نه ویژگی‌ای از خود را نشان ندادیم، چون عزم و اراده‌مان در عالم قدس مخفی بود.

پیدا نبود ز ما، نه اسم و نه صفت

پنهان بنقاب عزم اندر لاهوت

شمارهٔ ۱۳

اطلاعات

برگردان به زبان ساده