هوش مصنوعی: ای ساقی، لطفاً شراب را به من بده که مرا هوشیار کند و از این خواب غفلت بیدارم سازد.

هوش مصنوعی: از آن می که او را مست کرده، دیگر از وجود و اندیشه‌ام بی‌خبرم.

هوش مصنوعی: در زیبایی او، چهره محبوبم به وضوح و با خلوص دیده می‌شود و از کدورت‌های دیگران دور است.

هوش مصنوعی: از آن نوشیدنی یعنی شراب بنوش که شادی به ارمغان بیاورد و مرا از غم‌های این جهان رها کند.

هوش مصنوعی: جام ما به طور مداوم در حال چرخش است و من مانند یک پرگار سرگردان شده‌ام.

هوش مصنوعی: من از شدت شوق و عشق به حالتی مست و بی‌خود درآمدم، مانند منصور که می‌خواست خود را فدا کند.

هوش مصنوعی: نوشیدن از آن شراب موجب می‌شود که تو هم مانند مولانا و عطار به وصال حقیقت و عشق دست یابی.