هوش مصنوعی: ای نوازنده، تو دارین با نواختن ساز، احساسات دلنشین من رو تحت تأثیر قرار می‌دی. ای ساقی، لطفا آرامش و صفای این شراب خالص رو به من هدیه بده.

هوش مصنوعی: من جسمم را در آب میکده عشق شسته‌ام، مانند ماهی در آب زندگی می‌کنم و مانند سمندر در آتش هستم.

هوش مصنوعی: آدم‌ها همه از عشق و شور و شوق به زیبایی‌ها دچار جنون شده‌اند و من، در این میان، به خاطر ندیدن معشوقم دیوانه‌ام.

هوش مصنوعی: با لباس احرام و نیت پاک در حال رفتن به سوی خانه ی خدا هستم، و امیدوارم با این کار بتوانم روح خود را از بندهای دنیا آزاد کنم.

هوش مصنوعی: گفتم چرا از زیبایی و جذابیت او نگران هستی؟ گفت در آتش عشق او هستم و به همین خاطر در تلاطم و بی‌قراری به سر می‌برم.

هوش مصنوعی: به من شراب میهمانان را بده، زیرا من از دیدن چشمان مست و رنگین تو خوشحال و سرمستم.

هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که جانم از تن افسرده و خسته است و هر بار که زخم عشق را از سینه‌ام بیرون می‌کشم، حس می‌کنم که در حال جدا شدن از وجودم است.

هوش مصنوعی: خال من کجا رفته و در این بهت و حیرت کجا است؟ آیا او به عنوان یک رفیق فریبکار، در شگفتی من به سر می‌برد؟

هوش مصنوعی: می‌خواهم به عالم وجود بپیوندم و در حالی که دست‌هایم را گشوده‌ام، با حالتی آشفته و ناآرام، اگر جام عشق را در دست بگیرم.

هوش مصنوعی: گفتی که تو اهل گناه هستی و جایگاه تو آتش است، اما تو که مداح حیدر هستی، از آتش من نترس.