هوش مصنوعی: دیروز در حال نشئه بودن، صدای پیامی از محبوبم به گوشم رسید که می‌گفت: اگر تو هم به او تمایل داری، عکسی از او در جام شراب من افتاده است.

هوش مصنوعی: از شب تا صبح در کنار در میخانه رحمت بودم. در صبح، پیر مغان با لطف و مهربانی جامی به من عطا کرد.

هوش مصنوعی: ای ساقی، بزم‌تان را با شراب آتشین پر کن و به من بنوشان، زیرا من در میان میخواران هنوز خام و بی‌تجربه هستم.

هوش مصنوعی: بسیار خوب، به سجاده‌ام در می‌خانه تبدیل شو، زیرا من در سیاهی‌های عالم غرق شدم. چهره‌ام را با شراب بپوشان، چرا که به خاطر دین و زهد خود به بدنامی شناخته شده‌ام.

هوش مصنوعی: ای مطرب، از آن لب شیرین حرف بزن و در این مجلس خوش‌صدا حرفی بزن که با شنیدن آن تلخی را فراموش کنم، زیرا تو با شیرینی و شکر زندگی‌ام را شیرین می‌کنی.

هوش مصنوعی: با وجود سال‌ها که از جدایی‌ام می‌گذرد، هنوز صدای عشق در هر گوشه از وجودم به گوش می‌رسد.

هوش مصنوعی: گفتگو درباره‌ی آن چه از عطر و خوشبویی می‌پراکند را رها کن، ای عطاری، چون من به خاطر آن زلف سیاه و مشکین بی‌نظم و آشفته شده‌ام.