هوش مصنوعی: ای ساقی، آن شراب را به پیمانه‌ ما بریز که چقدر زیبا و دلربا به خانه‌ ما آمده است.

هوش مصنوعی: چند نفر دارند در عمق دریا تلاش می‌کنند تا از دل آن گوهر نایاب ما را پیدا کنند.

هوش مصنوعی: هر کسی که به خاطر عشق لیلی عقلش را از دست بدهد، مانند سقراط است که با وجود دیوانگی، در حقیقت عاقل و داناست.

هوش مصنوعی: نور و روشنی وجود تو مانند شمعی است که پروانه را به سمت خود جذب می‌کند. آتش عشق ما آنقدر قوی است که نمی‌تواند ما را بسوزاند و آسیب برساند.

هوش مصنوعی: دل به دنبال نقش و خال تو می‌رفت، اما چشمانت گفتند که این دانه ما را در دام خویش گرفتار می‌کند.

هوش مصنوعی: قصه لیلی و مجنون از زبان‌ها به زبان‌ها منتقل شده است تا اینکه داستان ما در عشق تو معروف شد.

هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که منبع و منشا این می (شراب) کجا است و همچنین از ساقی (سرویس‌دهنده) آن چه کسی است که به طور شگفت‌انگیزی به میخانه ما آمده و در جایگاه مقدس و پوشیده از عالم ملکوت، حضور یافته است.

هوش مصنوعی: ای شیخ حرم، به ابراهیم بگو که با شوق و اشتیاق، کعبه‌ات به دور در میخانه ما بچرخد.

هوش مصنوعی: بله، این میکده که به رحمت خداوند در نجف معروف است، جایی است که در آن خانه خدا با تمام زیبایی‌ها و عشق حضور دارد.

هوش مصنوعی: امشب بر من ببخش رحمتی که نیازمند آنم، من در حالتی آشفته و تشنه هستم و تو مانند چشمه‌ای از نعمت‌های بی‌پایان، می‌توانی پیمانه‌ام را پر کنی.