هوش مصنوعی: ای ساقی، آتش جاریی به من بده که لب جام به خاطر آن، داغ و ملتهب شود.

هوش مصنوعی: خون غلیظی از چشمان او به بیرون می‌زند و مانند شراب از شیشه‌ای بیرون می‌ریزد.

هوش مصنوعی: این بیت به خواسته‌ای اشاره دارد که فرد درخواست می‌کند که جرعه‌ای از شراب به او داده شود تا بتواند عمر طولانی‌تر و بی‌پایانی را تجربه کند و اینگونه بتواند زمان را به تعویق بیندازد. در واقع، فرد می‌خواهد با نوشیدن این شراب، به نوعی از محدودیت‌های زمانی رهایی یابد و زندگی‌اش را延延 دهد.

هوش مصنوعی: پیش از اینکه غفلت کنی، لیوانت را پر کن، زیرا هر ذره‌ای که جمع کنی از اهمیت زیادی برخوردار است.

هوش مصنوعی: باده‌ای به من بده که در ماه رمضان مستم کند، تا زمانی که به شوال برسیم.

هوش مصنوعی: به من شرابی بده که مانند پرنده‌ای کوچک تازه از خواب بیدار شده است، زیرا او از شاهین زندگی و قدرت بالاتر خواهد رفت.

هوش مصنوعی: به من آن نوشیدنی را بده که اگر پشه‌ای هم آن را بنوشد، بتواند فیل را زیر پا له کند.

هوش مصنوعی: به من آن شرابی بده که از زمان آغاز هستی تا همیشه مرا مست نگه دارد و اثرش هرگز کم نشود.

هوش مصنوعی: بده آن شرابی به من که مثل موسی بتوانم ریشه مشکلات و موانع را از بین ببرم.

هوش مصنوعی: لیوان را مانند هلال ماه بگیر و آن آبی را که مانند تابش آفتاب است به من بده.

هوش مصنوعی: برای اینکه همچون ماه باشی و نور خورشید را در دست داشته باشی، باید زنده و درخشان مانند آفتاب باشی.

هوش مصنوعی: بده آن دارویی که خاصیت سلیمان را دارد، بده آن قدرتی که می‌تواند شیطان را شکست دهد.

هوش مصنوعی: هر شرابی که در ظرفش ریخته شود، می‌تواند به زیبایی و شکوه جام جم تبدیل شود، حتی اگر خود آن ظرف تنها از سفال ساخته شده باشد.

هوش مصنوعی: اگر کسی از شراب خم فلاطونی بنوشد، حتی اگر لال باشد، به حرف می‌آید و می‌تواند سخن بگوید.

هوش مصنوعی: اگر درویشی از آن شراب بنوشد، می‌تواند به پادشاه نیز جمال و زیبایی ببخشد.

هوش مصنوعی: برای آنکه از آن شراب آشفته بنوشد و نقص او به کمال برسد.

هوش مصنوعی: اوج کمال و بهترین حالت در درگاه شاه شاهان چیست؟ آنجا که قدرت و عظمت ایزد متعال تجلی می‌یابد.