هوش مصنوعی: هلال ماه شعبان به آرامی از افق ظاهر شد، در حالی که در دست جام و صراحی قرار داشت و در حال عبادت و فروتنی بود.

هوش مصنوعی: نشستن یار زیبا باعث می‌شود که شاهد مست، فزونی بیشتری در حالت توجه و خضوع برای اهل حال ایجاد کند.

هوش مصنوعی: از خاک میکده بگو که زندگی جاودانه سکندر را فراهم آورد، هرچند که آب خضر از او دور باشد.

هوش مصنوعی: آوای موسیقی‌دانان دل‌باخته به زیبایی و عشق بلند شده است. من با تمام وجود به پیشگاه عشق و معشوق به احترام و فروتنی می‌روم.

هوش مصنوعی: دل عاشق به خاطر دیدن چهره تو آه و ناله می‌کند. آری، هنگامی که ماه را بیمار می‌بیند، به گریه می‌افتد.

هوش مصنوعی: به شگفتم که چطور در هفتاد هفته دوری از تو ماندم، در حالی که بدون تو هیچ آرامشی نداشتم.

هوش مصنوعی: شکرت را از دست رقیب می‌خورم و طعمش مانند تلخی حنظل است، اما از دست دوست، اگر زهر هم باشد، مانند شکر شیرین و خوشایند است.

هوش مصنوعی: نظیر شمعی که در یک مجلس روشن و ثابت ایستاده، من نیز در این جمع حضور دارم. نکنید که جان‌باختگی و فداکاری برای هیچ‌کس را به من واگذار کنید.

هوش مصنوعی: به زیبایی‌های چهره‌ها توجه کن، اما در دل و باطن خود به اصل و حقیقت مطلب بنگر. زیرا تمام تصاویر و زیبایی‌ها به سمت حقیقت و اصل رجعت می‌کنند.

هوش مصنوعی: پرتو شمع و نور ستاره در مقایسه با خورشید، به اندازه‌ای کم‌نور و ناچیز است که وقتی خورشید از شرق می‌تابد، تمام این نورها برتری خود را از دست می‌دهند.

هوش مصنوعی: ای شیخ، از من درباره قواعد موسیقی و مدح علی نپرس، زیرا ذهن من به شدت درهم ریخته و آشفته است.