هوش مصنوعی: اگر شب را بر روی بستر خود بگذرانم، نبود تو باعث می‌شود که نوک مژگانم همچون چاقویی بر چشم‌هایم باشد.

هوش مصنوعی: در شب، چهره‌ام بی‌نور است چون تو کنارم نیستی، اما اگر نگاهت را به من بیفکنی، همانند ستاره‌هایی که در آسمان می‌درخشند، می‌توانم نورانی شوم.

هوش مصنوعی: تصویر ما در آینه نمایان شد و خیال بافی کردیم که این تصویر همان معشوق است.

هوش مصنوعی: این چه نوشیدنی‌ای است که با کاسه‌ای به دست آمده و این چه شرابی است که در جام قرار دارد؟

هوش مصنوعی: این ذکر و دعا با ارزش‌تر از هر سیم و زر است و عشق تو بالاتر از هر چیزی است که در دنیا وجود دارد.

هوش مصنوعی: هر یک از چهار گوهر به عشق پدید آمده است و عشق، مانند گوهری از دریای دیگری است.

هوش مصنوعی: آنانی که به رحمت و لطف الهی وابسته‌اند، حتی اگر شیخ شهر به اعمال و کارهای خود تکیه کند، نمی‌توانند به او تکیه کنند.

هوش مصنوعی: نی سواران راست مرکب شیر، به این معناست که افرادی که در راه حقیقت و دانایی قدم برمی‌دارند، به مانند سوارکارانی هستند که بر اسب‌های نیکو سوار شده‌اند. عشق نیز مانند پرنده‌ای است که برق و زیبایی خاصی دارد و به سمت آسمان پرواز می‌کند. این تصویر نشان می‌دهد که عقل و عشق هر دو در سفر به سوی کمال و زیبایی اهمیت دارند.

هوش مصنوعی: در پیچ و خم موهایت، دل من در هم ریخته است و آه می‌کشد از آن دردی که ریشه‌اش در عطر دل‌انگیز توست.