هوش مصنوعی: تو با تندی و بی‌ملاحظه دست به عمل زده‌ای و چنان با سرعت حرکت می‌کنی که گویی درختی را از ریشه می‌کنی و از جایش بر می‌داری.

هوش مصنوعی: وقتی که از روی کینه، تیر را بر فراز آسمان قرار دادی، چیزی به نام پیکان هم از همان تیر به وجود آوردی.

هوش مصنوعی: شاید یکی از قدرت‌های بسیار زیاد، بر سر چرخ به دور خود جمع شده و در کنارش قرار گرفته باشند.

هوش مصنوعی: در همان سال، زمان برای ضحاک بد شد و او به سال هزار عمرش رسید.

هوش مصنوعی: فریدون به پادشاهی رسید و آن مار را از دنیا برانداخت و جهان را از وجود او خالی کرد.

هوش مصنوعی: سر او را با گرزی از جانب کیخسرو زدند و خرد او را گرفتند و به کوه دماوند منتقل کردند.

هوش مصنوعی: زمانی که ماه مهر در برج شاهین قرار می‌گیرد، خوشه مهر بر سر تاج سلطنت او نشسته و او را به مقام شاهی می‌رساند.

هوش مصنوعی: در جشن مهرگان، افرادی برای زیباتر کردن آن تلاش کردند و به احترام شاه، سر خود را از درخشش ماه بالا بردند.

هوش مصنوعی: در این جشن، آتش روشن شده و این سنت و آیین جشن به خاطر او شکل گرفته است.

هوش مصنوعی: در آمل، شخصی با تجربه و کاردان از میان دنیا انتخاب شده و به هر کشوری سفر می‌کند و کارها را به‌راه می‌اندازد.

هوش مصنوعی: مر کاوه را به خاور زمین فرستادند تا با کینه و انتقام، با درفش و سپاه به مقابله بپردازد.

هوش مصنوعی: هر کسی که در مرز خوشی‌ها و فرمانبری از او قرار بگیرد، دلش را به میثاق و پیمان او می‌سپارد.

هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به این است که یک نامه دیگری از سیستان تهیه شده و به سوی سرکرده‌ی جهان ارسال شده است.

هوش مصنوعی: در آغاز، گفتار را به وجود خداوند نسبت داد و یادآوری کرد که او از عدم، موجودات را به وجود آورده است.

هوش مصنوعی: هر دو جهان به خاطر دیدار او پایدار و ثابت است و هیچ چیزی در این دیدار پنهان نیست.

هوش مصنوعی: بدن و روح و روز و شب و هر چیز و مکانی در زمین، ستاره و آسمان و هر دو جهان وجود دارند.

هوش مصنوعی: چو گفته شُد که چیزی وجود ندارد، هنوز آن چیز به وجود نیامده است و به حالت و ویژگی‌های خود نچسبیده است.

هوش مصنوعی: این موجود، در طول روز، تعداد زیادی از دیگران را به زندگی خود می‌افزاید.

هوش مصنوعی: اگر انسان روزی‌اش را به دیگران بدهد، نه تنها از این کار رنج نمی‌برد، بلکه ثروتش کم نمی‌شود.

هوش مصنوعی: دیگری گفت که این نامه خوشایند فرستاده شده و در روز هرمزد به دست ما رسیده است.

هوش مصنوعی: از فریدون خوشبخت و موفق، که پادشاهی عظیم است، انتخاب کن تا بندگان خدا در کنار او قرار گیرند.

هوش مصنوعی: در جستجوی انتقام از گرشاسب، پهلوانی که سرزمین‌ها را فتح می‌کند، گرداگرد زاول، همانند خداوند است.

هوش مصنوعی: یک جنگجوی بزرگ و توانمند با استفاده از گرز و تیر، بر سوار بر اسب خود، به سمت دشمنانش می‌رود و آن‌ها را به شدت می‌زنید.

هوش مصنوعی: آن کسی که خنجر به دست دارد، با افتخار و سربلندی خون دشمنان را می‌ریزد.

هوش مصنوعی: کسی که در میدان جنگ تندیس و نماد قدرت را به دست می‌گیرد، در زمان جشن و عیش نیز مقام و هویت پادشاه را نشان می‌دهد.

هوش مصنوعی: گام‌های سمند او باعث جاری شدن نیل می‌شود و با فریب و دام او، شیر زنده گرفتار می‌شود.

هوش مصنوعی: ای دلیر پهلوان، بدان که هر سال بادی پشت گوان می‌وزد.

هوش مصنوعی: به تو تبریک می‌گویم که دوران شگرفی آغاز شده و این دوره به ما هدیه‌ای ارزشمند داده است.

هوش مصنوعی: دل هر پادشاهی به عشق ما گره خورده و تمام محبت‌ها و شرافت‌های او به نام ما وابسته است.

هوش مصنوعی: شخصی شایسته‌ی پادشاهی است که از ابتدا ویژگی‌های یک پادشاه را در وجود خود داشته باشد.

هوش مصنوعی: با خرد و دانایی، می‌توان به عنوان فرمانروای تصمیمات و قضاوت‌ها عمل کرد، و دانش نیز مانند نیرویی است که بر قدرت فرد افزوده می‌شود.

هوش مصنوعی: من این همه داشته‌ام و از خداوند متعال هستی و مقامم را به خسمان و پادشاهان نسبت می‌دهم.

هوش مصنوعی: ضحاک، شاهی تبهکار و پست‌دل بود که در نتیجه، جهان را پر از اندیشه‌های بد و نیت‌های شوم کرد.

هوش مصنوعی: به خاطر او و برای دفاع از سرزمین هر جا که جنگ بود، تو به هم زدی سرزمین‌های شرق، هند و روم.

هوش مصنوعی: این جمله بیان می‌کند که فرد هیچ‌گاه از مبارزه و جنگ با مخلوقاتی چون اژدها، دیو و شیر خسته نشده است. به عبارت دیگر، او همواره در تلاش و جنگ بوده و هرگز از این چالش‌ها دور نشده است.

هوش مصنوعی: خداوند به من قدرت و عزت عطا کرد و من با قدرتی که دارم، تاج شاهی را بر سر گذاشتم.

هوش مصنوعی: تلاش کردم تا مسبب ناآرامی‌ها و مشکلات را بیابم و در نتیجه، جهان از زحمت و سحر و جادو آزاد شد.

هوش مصنوعی: تو برای من از جان و چشم عزیزتری، و من نیز از ذات خالص و نیکویی خود برای تو ارزش قائلم.

هوش مصنوعی: من به تو خیلی امیدوارم، زیرا تو خودت را برای لبخند و خوشحالی ما آماده کرده‌ای.

هوش مصنوعی: تو می‌دانی که در مورد دین، آیین و راه، دستورات خداوند و فرمان پادشاه چه می‌گویند.

هوش مصنوعی: شنیدم که زمان به خوبی و آسودگی فرامی‌رسد و یک مهمان تازه به جمع ما پیوسته است.

هوش مصنوعی: آنچه را که بیشتر از جان خود ارزشمند می‌دانی، او را نریمان جنگی می‌خوانی.

هوش مصنوعی: درختی وجود دارد که شادی به ارمغان می‌آورد و میوه‌ای که از آن می‌رسد، نماد فرهنگ است.

هوش مصنوعی: ماه نو از آسمان طلوع کرد، مایی که زیبایی و برتری زیادی دارد.

هوش مصنوعی: من به خدا امید دارم که این ماه نو را به شکل کامل و درستی ببینم.

هوش مصنوعی: وقتی نامه را می‌خوانی، باید سبک و انتخاب درست و مناسبی داشته باشی، تا خانه‌ات به‌خوبی تزیین شود و بر روی تخت بهترین نشسته باشی.

هوش مصنوعی: فقط در مسیری قدم بگذار که کار تو را زیبا کند و برای رسیدن به هدفت، نریمان، پهلوان را نیز به همراه بیاور.

هوش مصنوعی: به من قدرت و دل بده تا سپاه من را آماده کند و بر گردونه زندگی‌ام بیافزاید.

هوش مصنوعی: باید به سمت چین حرکت کنیم، همان‌طور که کاوه از سمت شرق زمین به سوی دشمن رفت.

هوش مصنوعی: گروه یا فردی با سرعت و عزم راسخ در پی انجام کارهای خود به پیش می‌رود، به‌گونه‌ای که حتی باد هم نمی‌تواند او را متوقف کند یا بر سر راهش مشکلی ایجاد کند.

هوش مصنوعی: همه در مسیر خود در حرکت بودند و کسی نتوانست آن‌ها را متوقف کند. بعد از یک هفته به نزد فرمانده بزرگ رسیدند.

هوش مصنوعی: وقتی سردار کشور نامه‌ای را بخواند، بر آن نامه زرق و برق و زیبایی می‌افزاید.

هوش مصنوعی: نریمان خوشحال شد و گفت که همه کارها به خوبی انجام می‌شود.

هوش مصنوعی: در خدمتگزاری خود سستی نکن، چرا که از ابتدا این دستور فرمانروای بزرگ بوده است.

هوش مصنوعی: در زمان پهلوان، گزینه‌ای برگزید که از میان دو هزار دلاور، بهترین‌ها را انتخاب کند.

هوش مصنوعی: از گنجی که در اختیار داری، آنچه را که لازم است برمی‌دارید و از هر هدیه و نعمت، به فراوانی استفاده می‌کنی.

هوش مصنوعی: سربازان به سمت فریدون شاد و خوشحال رفتند و خبر این رویداد وقتی به شاه همایون رسید، او را تحت تأثیر قرار داد.

هوش مصنوعی: زیبا و دلنشین، سرود و ساز و شادی به همراه فیل‌ها و برافراشتگی‌ها فرستاده شد تا به پیشباز سروران برود.

هوش مصنوعی: او بر بالای بنا نشسته و به انتظار دیدار گرشاسب و سپاه زاول است.

هوش مصنوعی: جهان، تماشای زبانه‌های آتشین و پرشور زابل را با دست‌هایی که گرز و خنجر دارند تجربه می‌کند.

هوش مصنوعی: سه اسب همه زیر زین و زره آماده مبارزه هستند و دشمنان را از پای در می‌آورند.

هوش مصنوعی: در زمانی که دریا طغیانی می‌کند، سپاهیان به طور گروهی در آن حرکت می‌کنند و هر سوارکار با سرعت در میان موج‌ها شناور است.

هوش مصنوعی: در دل هر موجی یک نهنگ پنهان است که دندان‌هایش همانند شمشیری از جنس خشت به نظر می‌رسد.

هوش مصنوعی: تمام نیزه‌داران با سرهای بلند و موهای بلندی که به نیزه‌هایشان آویزان است، در کنار هم ایستاده‌اند.

هوش مصنوعی: به تیر و کمان خود به خوبی تسلط دارد و زره‌اش هم به اندازه‌ای کم است که می‌تواند به راحتی حرکت کند. او همچون یک دلیر و شجاع، بر زین اسب خود تکیه زده است.

هوش مصنوعی: نیزه‌ها به سمت آسمان بلند شده‌اند و از بالای آسمان صداهایی به گوش می‌رسد.

هوش مصنوعی: در این بیت، به تصویرسازی از یک فرمانده می‌پردازد که با وقار و شجاعت در میدان جنگ حاضر شده است. او در حال پوشیدن زره و کلاهی است که نشانی از قدرت و تسلط او دارد. به نوعی توصیه می‌شود که او با تمام قوا و مهارت‌های خود در جنگ حاضر شود. همچنین، به نمادهایی چون اژدها و پرچم سیاه اشاره می‌شود که می‌تواند به مفهوم جنگ و چالش‌های بزرگ اشاره داشته باشد.

هوش مصنوعی: در زیر پاهای این فیل زنده، پوست سختی مانند عاج وجود دارد و همه فیل‌بانان او با طوق و تاج به دور او گرد آمده‌اند.

هوش مصنوعی: نریمان، قهرمان بزرگ، در جلوی او سوار است و پیاده‌نظام زیادی در اطراف او در حال حرکت هستند.

هوش مصنوعی: زمانی که پادشاه از جایگاه خود خارج شد و به سوی کوشک رفت، به سرعت ده قدم به جلو برداشت و به او خوش‌آمد گفتند.

هوش مصنوعی: او را به آغوش خود کشید و از بالای تخت پایین آورد. سپس صورتش را بوسید و با نگرانی از حال او پرسید.

هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به یک مقدار قابل توجه از ثروت و دارایی شده است. گوینده می‌خواهد بگوید که اگر چهار صد بار از دینار طلا وجود داشته باشد، این مقدار به دو صد بار نقره می‌ارزد. به بیان دیگر، نشان‌دهنده تفاوت‌های قابل توجه در ارزش‌های مختلف ارزها و معادل‌سازی آن‌ها با یکدیگر است.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که از طلا مقدار زیادی در اختیار دارم و از نقره نیز وسیله‌های بسیاری دارم، اما کسی نمی‌داند که در حقیقت چه مقدار از این ثروت و وسائل وجود دارد.

هوش مصنوعی: هزار و دویست جفت نام را از صندوق عطر و از جام یاقوتی برداشتند.

هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و تنوع پارچه‌ها و لباس‌های مختلف اشاره دارد که از مواد مختلف مانند شاره، تلک، خز و پرندگان تهیه شده‌اند. همچنین به مخمل و دیگر طراحی‌های هنری از هند نیز اشاره می‌کند، نشان‌دهنده‌ی کیفیت و هنری بودن این محصولات.

هوش مصنوعی: هزار اسب که با سرعت زیاد به سمت کوه و دشت‌های طلایی می‌تازند.

هوش مصنوعی: هزاران نیروی دیگر به جز کرگس‌ها، هر کدام علامتی از نام ضحاک به دوش دارند.

هوش مصنوعی: دوازده هزار از زیبایی‌های دل‌ربای معشوق، چه از نظر ترک‌ها و چه از نظر هندوها، همه دل‌نشین و خوشبو هستند.

هوش مصنوعی: از در و زبرجد برای نثار و بخشش، به صد جام، سی هزار را ریخته‌اند.

هوش مصنوعی: یک نگارش زیبا و ارزشمند در دلش نهفته است که از هر نوع جواهر و گوهر پر شده است.

هوش مصنوعی: جواهری که تو از آب به وجود آورده‌ای، باعث شده که آتش به خود بگیرد و جواهری که از آن فرار کرده، مانند ماریست که رها شده است.

هوش مصنوعی: جواهر و فشنی که به خاطر آن، اژدهایی سرنگون شد، باعث شده است که دو چشمش از کاسه بیرون بزند.

هوش مصنوعی: اگر در شب، درخشش مروارید را از دور می‌دیدی، دیگر نیازی به شمع نداشتی.

هوش مصنوعی: شخصی به گوهری دیگر افزود و او را دانا خواند. این فرد دانا در نظر دیگران نیز گوهر ارزشمندی به شمار می‌آید.

هوش مصنوعی: همه چیزهایی که ارزشمند و باارزش هستند، به آرامی و با احتیاط به سمت خودت جذب می‌کنی و نباید به خاطر سختی‌ها ناامید شوی.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف یک وضعیت تعداد می‌پردازد، که در آن به تعداد زیادی پیلوار و گاو اشاره شده است، و نشان دهنده‌ی فراوانی و فراخ بودن منابع و مواشی در آن مکان است.

هوش مصنوعی: یکصد و بیست فیل دوباره به میدان آمدند تا اثر خود را از هر نوع چیزی به نمایش بگذارند.

هوش مصنوعی: کسی نامه‌ای فرستاده که در آن از تمام خواسته‌هایش صحبت کرده و در انتها، از او به خاطر هر چیزی عذرخواهی کرده است.

هوش مصنوعی: سپهبد زره و تجهیزات خود را آماده کرد و به جنگ رفت تا با دشمن روبرو شود.

هوش مصنوعی: او به تیر سواران چنان پیوست که گویا با بندهای ناپاکی به آتش سوزانده شد.

هوش مصنوعی: شاه به جنگجوی قوی و دلیر گفت که از حسد و بداندیشی دور بماند و از خوشبختی خود مراقبت کند.

هوش مصنوعی: تا زمانی که از دل و اراده‌ات توان و اندیشه‌ای به کار ببری، امید ما از تو برآورده خواهد شد.

هوش مصنوعی: او این سخنان را گفت و از مکان خود برخاست تا قدرت خود را به او نشان دهد.

هوش مصنوعی: او همان ابتدا پایه را محکم گرفت و به سرعت آن را بالا برد، به طوری که انگار از اول آماده بود.

هوش مصنوعی: به دلیل قدرت و توانایی او، همگان به شگفتی افتادند و هر کس به نحوی او را ستایش کرد.

هوش مصنوعی: پس از آن، به شادی و آرامش گوش زد کردند و هر لحظه از جامی پر نوشیدنی نوشیدند.

هوش مصنوعی: وقتی که باده‌ای بر هوش و دل آدمی تاثیر می‌گذارد، سران و افراد مهم از مهمانی و خوشی لذت می‌برند و به دور از نگرانی‌ها و خستگی‌ها به آرامش می‌رسند.

هوش مصنوعی: چند نفر از افراد خوشبخت و شاداب از مکان دل‌انگیز رفتند. حالا می‌خواهم تنها بنشینم و با رود و شراب، خوش بگذرانم.

هوش مصنوعی: او یک هفته در حال حرکت بود تا اینکه با لشکر خود به سپهبد رسید و از سختی‌های سفر راحت شد.

هوش مصنوعی: در آغاز هفته، شاه او را به حضور پذیرفت و به او لباس فاخر پوشاند و ثمین ترتیبش را داد.

هوش مصنوعی: او زره و زنجیر زرین خود را به او بخشید، همانطور که خنجر و لباس جنگی‌اش را در دفاع از کینه‌اش تقدیم می‌کند.

هوش مصنوعی: درباره یک پرده سلطنتی زیبا و بافته شده از ابریشم صحبت می‌شود که در بالای آن هفت رنگ یا زینت‌کاری وجود دارد و از دور غباری بر روی آن نشسته است. این پرده به فخر و عظمت سلطنت اشاره دارد.

هوش مصنوعی: به بالای پردهٔ خانه، بر روی یک ستون، سایبانی بزرگ و وسیع قرار دارد.

هوش مصنوعی: ستون‌های چهل‌رنگ زرد از طلا همانند سایبانی با پارچه‌ایی لاجوردی هستند.

هوش مصنوعی: آن موجودی که مانند اژدهاست، درفش دیگری به دوش دارد که بر روی آن ماهی زرین و جواهرهایی وجود دارد.

هوش مصنوعی: بسیاری از شمشیرها و زره‌های جنگی وجود دارد، اما در نهایت، همه آن‌ها به یک مسکن و چادر رنگی ختم می‌شوند.

هوش مصنوعی: چهره زیبای او هزاران ستاره را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد و صدای دلنشینش به‌مانند طلا در چهل جا می‌درخشد.

هوش مصنوعی: در این بیت به زیبایی و بزرگی دو فیل اشاره شده است که با رنگ سپید خود، همچون کوه‌های مرمرین درخشش و شکوه دارند و بر بالای جایی زرین قرار گرفته‌اند.

هوش مصنوعی: سه بار جامی پر از گوهرها و گنج‌های بی‌نظیر، به اندازه چهل بار پنج دینار، از سایه زندگی سپری شده است.

هوش مصنوعی: نریمان، دلیر و دلاور، به خاطر شجاعت و کارهای بزرگش، از سوی دیگران هدایا و ستایش‌های زیادی دریافت کرد.

هوش مصنوعی: یک مرد نیرومند و شجاع با سلاحی بنفش (درفش) مواجه شد و تمام طلاهایی که در پوشش آن سلاح قرار داشت را به او داد.

هوش مصنوعی: فرمان داد تا او را به عنوان پیشرو، سردار و رهبر جدید بشناسند.

هوش مصنوعی: از میان هزاران سوار، بهترین‌ها انتخاب شدند، در حالی که چهل هزار نفر دیگر از پیاده‌ها نامور و مشهور شدند.

هوش مصنوعی: صد و شست فیل جنگی مانند امواج دریا در نیل، به سوی دشمن حرکت می‌کنند.

هوش مصنوعی: در سراسر جهان، پهلوان را به او سپردند و گفتند: "ای کسی که لشکر را سامان می‌دهی، آماده باش."

هوش مصنوعی: از رود جیحون عبور کن و هیچ تردیدی به دل را نده. با سپاه خود بازگرد و به جنگ با توران بپرداز.

هوش مصنوعی: برو به آن مرز که روی آب مشخص می‌شود و از آنجا، نخستین نور آفتاب برمی‌خیزد.

هوش مصنوعی: به سرزمین توران با قدرت و شجاعت حمله کن و خراج پادشاهان چین و خاقان را دریافت کن.

هوش مصنوعی: هر کسی که بر اساس فرمان و نصیحت عمل کند، باید برای ورود به این جایگاه، سر به اطاعت و تسلیم فرود آورد.

هوش مصنوعی: هر کس که به دیگران فرمانبری کند و خود را در اختیار آن‌ها قرار دهد، مانند این است که به یک رشته موی نازک وابسته است و از این وابستگی ممکن است آسیب ببیند.

هوش مصنوعی: چنان حمله‌ای بر سپاه دشمن کن که هیچ کس نتواند از آن فرار کند و به بی‌عدالتی کسی را نکشید.

هوش مصنوعی: نه به بی‌گناه ضرری می‌زنند و نه از کسانی که آسیب نمی‌زنند چیزی می‌گیرند.

هوش مصنوعی: در هر موقعیتی از خداوند کمک بخواه و از او بترس و دل خود را با فهم و عقل همراه کن.

هوش مصنوعی: مبادا به دل خود فکر بدی بیفتد، چرا که هرگز نباید فرماندهی با ذهنیت منفی انتخاب کرد.

هوش مصنوعی: هر جا که دلش غمگین و ناراحت است، در آن مکان همیشه احساس خستگی می‌کند و نمی‌تواند به اهداف خود برسد.

هوش مصنوعی: دل زفت و پر از درد و غم، قدرت تحمل ندارد و مانند سنگی است که توانایی جذب آب را ندارد.

هوش مصنوعی: از افرادی که در کارها و اصولشان پایدار نیستند، به دنبال امنیت نباش. زیرا وقتی به بزرگی دست پیدا کنی، خودت را به یاد می‌آوری.

هوش مصنوعی: از حسادت و کینه‌ای که در دل دیگران نهفته است بپرهیز و مراقب باش که به گفته‌های هر کسی اعتماد نکنی. دل خود را از راه راست منحرف نکن.

هوش مصنوعی: نگذار که تصورهای نادرست تو را فریب دهد، زیرا گاهی اوقات از دور، صدایی به گوش می‌رسد که نشان‌دهنده‌ی شادی و جشن نیست، بلکه حاکی از اندوه و ناراحتی است.

هوش مصنوعی: به کسانی که در کارهای زشت و ناگوار هستند، هیچ گونه رنجی نرسان؛ زیرا که در هر عملی که انجام می‌دهند، قرار است پاداشی به آنان برسد و خوبی‌هایشان پنهان نماند.

هوش مصنوعی: به وعده‌ها و سوگندها توجه کن و هرگز از حقیقت دور نرو، چرا که در مسیر قضاوت و انصاف نباید به راه‌های نادرست و کج بروی.

هوش مصنوعی: وقتی در موقعیت قدرت قرار گرفتی، بی‌دلیل به دشمنان ضربه نزن و با زیر دستان خود به درستی رفتار کن.

هوش مصنوعی: به او همه‌ی حقوق و امتیازات پادشاهان داده شد، به‌طوری که همه در برابر او باید اطاعت کنند.