هوش مصنوعی: وقتی رامین از موبد باخبر شد که او چگونه تحت تاثیر ستاره‌های ناپسند قرار گرفته است.

هوش مصنوعی: یک هفته سران لشکر دور هم نشسته‌اند و در حال بحث و تصمیم‌گیری هستند.

هوش مصنوعی: به طور پنهانی، خداوند به خویش شکر و سپاس گزارد که پایان کار موبد را به این صورت رقم زد.

هوش مصنوعی: نه جنگی بود که مرگ او را توجیه کند و نه خونی در وسط این موضوع ریخته شد.

هوش مصنوعی: روز به پایان رسید و هیچ گناهی بر گردن رامین نبود؛ به شکلی که انگار او پادشاهی است که از هیچ خطایی مبراست.

هوش مصنوعی: هزاران بار به خاک افتاد و در برابر خداوند نیکوکار، دعا و نیایش می‌کرد.

هوش مصنوعی: تو می‌دانی که چگونه می‌توان درهای مختلف را گشود و کارهای مختلف را به انجام رساند.

هوش مصنوعی: اگر بخواهی می‌توانی هر کسی را از دنیا دور کنی و اگر بخواهی نیز می‌توانی او را به آسمان ببری.

هوش مصنوعی: من از تو هر آنچه در خورم بود پذیرفتم تا وقتی زنده‌ام در جستجوی رضایت تو باشم.

هوش مصنوعی: من در میان بندگانت همیشه به دنبال حق و عدالت هستم و همواره می‌کوشم که راستگو و درستکار باشم.

هوش مصنوعی: پرنده‌ای در پادشاهی، به درویش‌ها به خاطر نیکی، بخشش کرد و لطف خود را به آن‌ها ارزانی داشت.

هوش مصنوعی: برای من یاری کن در سلطنتی که تو خود توانایی یاری دادن را داری.

هوش مصنوعی: در دل آرامش تو، دوستانی هستند که در هر کاری مرا از بدی ها و آسیب ها دور نگه می‌دارند.

هوش مصنوعی: ای خداوند، تو به من که بندهٔ توام، مقام والا و سلطنتی عطا کرده‌ای.

هوش مصنوعی: خدایا، من بنده تو هستم و در وجودم نشان‌دهنده تو هستم؛ زیرا من خودم تنها نماینده تو هستم.

هوش مصنوعی: اکنون همان‌طور که رهبری جهان را بر عهده‌داری، مرا در زیر سایه‌ات حفظ کن.

هوش مصنوعی: زمانی که او لحظاتی در برابر پروردگار خودش زاری کرد و از عمق وجودش سخنان زیادی را با مفهوم عمیق بیان کرد.

هوش مصنوعی: در همان زمان، فرمان داد که بارها را ببندند و سواران نیز بر اسب‌ها بنشینند.

هوش مصنوعی: صدای طبل و ناله ساز بلند شد و لشکر مانند جیحون از مکانی که بودند حرکت کرد.

هوش مصنوعی: در میان جمعیت، به مانند وزش نسیم بهاری در ابرهای بارانی، به حرکت درآمد.

هوش مصنوعی: وقتی که روز قیامت به پا شود، آن مسیر به قدری شگفت‌انگیز و پر سر و صدا خواهد بود که صدای آن از کوه‌های دیلمان تا شهر آمل شنیده می‌شود.

هوش مصنوعی: رامین که نور امید را به دوش می‌کشد، با دل شادی‌آفرین خود در حال آمدن است و همه‌جا را شاد و خوشبخت می‌کند.

هوش مصنوعی: در روز شادی، رام (خداوند) و روز شنبد، به لشکرگاه موبد (دولت) نازل شدند.

هوش مصنوعی: مردم بزرگ و محترم به نزد او آمدند و یکدست تاجی را بر سرش گذاشتند که به آن جواهرات زینت می‌داد.

هوش مصنوعی: مرو را به عنوان پایتخت و مرکز حکومت شاهنشاه نامیدند و مردم همچنان به قدرت و عدل او حیرت‌زده ماندند.

هوش مصنوعی: دست او مانند ابر بود و در فصل بهار، همواره رحمت و برکت می‌بارید.

هوش مصنوعی: در یک هفته در آمل، روزها به آرامی و خوشحالی گذشت و لحظات شاد و دل‌انگیز به‌طور مداوم ادامه داشت.

هوش مصنوعی: پس از آن، طبرستان را به جوانمرد نیک‌نام و خوشبخت رهام سپردند.

هوش مصنوعی: در نژاد او، که از خاندان کیانیان است، عظمت و بزرگی نهفته است که ریشه در تاریخ باستانی دارد.

هوش مصنوعی: همانطور که می‌دانی، در شهر ری به بهروز خبر دادند که او دوستدار و دارای دانایی خوب است.

هوش مصنوعی: بدان روزی که او با ویس فرار کرد، به دام شاه موبد گرفتار شد.

هوش مصنوعی: به روزبه، میزبانی از مهمانانی داشت که مدت کوتاهی در خانه‌اش پنهان بودند.

هوش مصنوعی: نیکی همیشه پاداش نیکی را به همراه دارد، زیرا نیکویی خود سزاوار پاداش است.

هوش مصنوعی: کار خوب انجام بده و اثرش را در دریا بینداز، زیرا روزی مرواریدهایی از آن به دست می‌آید.

هوش مصنوعی: پس از آن، گرگان را به زینت و زیبایی آراستند، زیرا آن فردی که با او همدل و دوست قدیمی بود، در کنار او قرار داشت.

هوش مصنوعی: در حضور او، فرمانده‌ای مانند ویرو است، همان‌طور که سرهنگی در دژ خود شجاع و دلیر است.

هوش مصنوعی: دو فیل سرحال و دو شیر شجاع، خواهر ویس بانو را به عنوان برادر در کنار خود دارند.

هوش مصنوعی: هر شهری که به پادشاه عادل خود نزدیک شد، نگهبانی را به هر مرز و سرزمین خود فرستاد تا آنجا را حفظ کند.

هوش مصنوعی: او با سپاه خود به سمت مرو حرکت کرد، جایی که قرار بود او داروی مرو را ملاقات کند.

هوش مصنوعی: خراسان به طور کامل به زینت‌هایی آراسته شد و دختران زیبا بر این زینت‌ها نشسته‌اند.

هوش مصنوعی: همه به سمت او رفته‌اند و مانند یک باغ گل و زیبایی به وجود آورده‌اند، هر کسی به نحوی دست در کار شده و چیزهای باارزشی را به او تقدیم می‌کند.

هوش مصنوعی: زبان‌ها در ستایش او بودند، همان‌طور که دل‌ها در وفاداری‌اش اسیر شده‌اند.

هوش مصنوعی: وقتی شاه رامین وارد مرو شد، بهشتی را مشاهده کرد که در آنجا آراسته و زیبا است.

هوش مصنوعی: همچون نوروز که بهار را به ارمغان می‌آورد و شادابی درختان را نشان می‌دهد، خوشی و شادی نیز مانند روزهای خوشبختی در زندگی درخشان و شاداب است.

هوش مصنوعی: هزاران صدا به دستان نوازندگان می‌رسد و مانند شکوفه‌هایی در جام‌های دل‌نوازان می‌درخشند.

هوش مصنوعی: ابرهای معطر و زیبا که از دود مشک و عنبر پر شده‌اند، باران‌های گرانبها و درخشانی مانند نقره، طلا و جواهر را می‌بارند.

هوش مصنوعی: سه ماه به زیبایی زینت شده بودند و از آنها در روز و شب، مانند جواهراتی می‌درخشیدند.

هوش مصنوعی: در اینجا گفته می‌شود که در این خوشی و شادی، خود را رها نکنید و بی‌دلیل انتخاب نکنید، چراکه تمام خراسان نیز به همین شکل است.

هوش مصنوعی: مردم مدت‌ها با زحمت و سختی زندگی کردند و پس از مرگ او، به آسانی و آرامش دست یافتند.

هوش مصنوعی: وقتی که مردم از ظلم و ستم او رهایی یافتند، با عدل و قضاوت شاه رامین خوشحال شدند.

هوش مصنوعی: تو گفتی که همه از جهنم رهایی یافته و زیر سایه درخت طوبی نشسته‌اند.

هوش مصنوعی: بدان که در آینده، سرانجام روزی برای آنان که بدی کرده‌اند، نامی جاودانه به یادگار نخواهد ماند و نامشان به زشتی ثبت خواهد شد.

هوش مصنوعی: در زندگی بدی نکن و به چیزهای بد فکر نکن، زیرا اگر بدی کنی، بدی به سراغت خواهد آمد.

هوش مصنوعی: خسرو به خوبی گفت که خداوند دوزخ را برای کافران و طغیانگران خلق کرده است.

هوش مصنوعی: از آن جواهری که از ابتدا تا انتها بوده، دوباره همان جواهر را برمی‌گرداند.

هوش مصنوعی: وقتی رامین، که دادخواه و دادگر است، به عهده‌داری امور برمی‌خیزد، دنیا برای کسانی که در خواب و غفلت بودند، آرامش و آسودگی بیشتری پیدا می‌کند.

هوش مصنوعی: فرماندهان او در هر مکانی که حضور یافتند، با شکوه و عظمت خود تمامی جهان را تسخیر کردند.

هوش مصنوعی: وقتی که دشواری‌های دشمنانش بر او تحمیل شد، از چین تا بربر (مناطق دوردست) بر او غمی بزرگ وارد آمد.

هوش مصنوعی: در هر شهری که او رفت، مردم آنجا به رهبری او دست یافتند و در هر ناحیه‌ای که حضور پیدا کرد، امنیت و حفظ مرزها به او سپرده شد.

هوش مصنوعی: همه مکان‌های خراب را دوباره ساختند و هزاران شهر و روستا را پایه‌گذاری کردند.

هوش مصنوعی: بداندیشان یا در بالای دار قرار داشتند و یا در چاه و زندان به شدت ذلیل و خوار بودند.

هوش مصنوعی: او در هر ظرفیتی و به هر روشی یک راه را انتخاب کرده و در کنار آن افرادی را قرار داده که راهنمایی کنند و به او یاری رسانند.

هوش مصنوعی: جهان از وجود دزدان و حقه‌بازان رها شد و آرامش پیدا کرد.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که به خاطر دل‌دادن و تلاش برای جمع‌آوری نقره و طلا، هیچ نشانه‌ای از بخیل بودن در جهان باقی نمانده است. به عبارت دیگر، کسی که به جمع‌آوری مال و ثروت می‌پردازد، از خود هیچ نشانه‌ای از بخیل بودن نشان نمی‌دهد.

هوش مصنوعی: به خاطر بخشش‌های بی‌دریغ او، همه ی آن‌ها که روزی فقیر بودند، اکنون ثروتمند و توانگر شدند.

هوش مصنوعی: از دل‌ها درد و رنج فراموش شد و هر کسی که بی‌نوا بود، حالا توانگر و برخوردار گشت.

هوش مصنوعی: نه تو به گرگ بودن خود افتخار کردی و نه میش از ترس گران بودنش تغییر رفتار داد.

هوش مصنوعی: هر هفته سپاهیان را به خوبی آموختی و نصیحت‌های زیادی به آنان کردی.

هوش مصنوعی: تو در محضر قضاوت قرار دادی قضاوت‌کنندگان را و پایه‌های بدی را از ریشه برکندی.

هوش مصنوعی: در پیشگاه او، هیچ تفاوتی بین شاه و خدمتکار، و همچنین بین فقیر و ثروتمند وجود ندارد؛ همه در برابر او یکسان هستند.

هوش مصنوعی: در برابر او، شاهی عظیم که به هنگام طلب حق و عدالت چه باید گفت؟ حتی اگر انسان پیر و ناتوان شود، باید به حق بایستد.

هوش مصنوعی: مردی محبوب و مورد ستایش، به حضور او آمد که مانند یک پادشاه به نظر می‌رسید.

هوش مصنوعی: در نزد او، مردی با فرهنگ و دانش ارزشمند بود که به اندازۀ چشم بینا قابل احترام و گرامی محسوب می‌شد.

هوش مصنوعی: در ایران، هر کسی که به یادگیری علم می‌پردازد، باید به این نکته توجه کند که تا زمان دست‌یابی به رازهای خودش، باید از دانش خود بهره‌برداری کند.

هوش مصنوعی: رامین در طول زندگی‌اش صد و ده سال در دنیا بوده و از این مدت، هشتاد و سه سال را به عنوان پادشاه گذرانده است.

هوش مصنوعی: در میان قدرت، مقام، ثروت و شکوه، تنها نام اوست که بعد از هشتاد و سه سال هنوز پایدار مانده است.

هوش مصنوعی: زمین به خاطر عدالت او شکوفا شده و زمان به واسطه‌ی لطف او شاداب و خوشحال گشته است.

هوش مصنوعی: از دنیا سه چیز از بین رفته: یکی رنج، دیگری درد و سومی غم.

هوش مصنوعی: گاه به واسطه دانش، جان انسان را زندگانی می‌بخشی و گاه با لذت‌های زندگی، جسم او را جوان و سرزنده می‌کنی.

هوش مصنوعی: گاهی به تماشای زیبایی‌های خراسان پرداختی و گاهی هم به شکار در کوهستان‌ها رفتی.

هوش مصنوعی: گاهی در طبرستان، دیاری سرسبز و آباد زندگی می‌کردی، و گاهی به خوزستان و بغداد سفر می‌کردی.

هوش مصنوعی: هزاران چشمه و کانال آب برای آنها فراهم کرد و شهرها و روستاهای زیادی ساخت.

هوش مصنوعی: یکی از شهرها که هنوز باقی مانده، اهواز است که آن را بعداً به نام رام نامیده‌اند.

هوش مصنوعی: اکنون هرچند که به اهواز مشهور شده، در کتب و اسناد، نام شهرش را رام می‌دانند.

هوش مصنوعی: شاهی با زندگی زیبا و نام نیک وجود داشته است که خودش نیز در محبت و لطف آن‌ها آرام و راضی بوده است.

هوش مصنوعی: نه کسی مانند او در مقام سلطنت سربلند است و نه کسی همانند او در هنر موسیقی و سرودسازی.

هوش مصنوعی: نگاه کن که چگونه چنگ (ساز موسیقی) به خوبی قرار داده شده است؛ بهتر از آنچه که خود را گشوده نشان می‌دهد.

هوش مصنوعی: این نشانگر این است که چنگی ساخته شده است و به همین دلیل نام چنگ به آن داده شده است.

هوش مصنوعی: وقتی که رامین به مقام شاهی رسید، به خاطر عدالتش، دل مردم مانند ماهی در ظرف پر از نور ماه روشن و شاداب شد.

هوش مصنوعی: جهان به دست ویس سیمتن قرار گرفت و او مرو را به عنوان پادشاه خود برگزید.

هوش مصنوعی: دو فرزند برای او به دنیا آمدند؛ یکی مانند مامک زیبا و دیگری همچون بابک دلیر و شجاع.

هوش مصنوعی: دو پادشاه به نام‌های خورشید و جمشید وجود دارند که جهان در کمر هر دو آن‌ها امید بسته است.

هوش مصنوعی: زمین شرقی خود را به خورشید و زمین غربی خود را به جمشید سپرد.

هوش مصنوعی: به یکی سرزمین‌های آبادی همچون سغد، خوارزم و چغان عطا کردند و به دیگری مناطق دیگری مانند شام، مصر و قیروان بخشیدند.

هوش مصنوعی: جهان به دست ویس دلربا بود، اما آذربایجان خاص او بود.

هوش مصنوعی: کشور آذربایجان و ارمنستان به طور کامل تحت فرمان آن شخص با هیکل زیبا قرار دارند.

هوش مصنوعی: سال‌ها با یکدیگر در حکمرانی زندگی کردند و به خوبی خواسته‌های دل خود را برآورده ساختند.

هوش مصنوعی: آن‌ها به اندازه‌ای در زندگی خود احتیاط و تدبیر کردند که توانستند نسل‌های بعدی را نیز ببینند.