در مصرع زیر :
خون شود این دل که شکیبا ندارد "
بجای شکیبا کلمه " مدارا " صحیحتر است

احسنت . احسنت بر گنجور که سرانجام جسورانه از شاعر ملی ایران عارف دلخون ، مایه آورد و احسنت بر آن دوست نادیده گرامی که این مستندات کمیاب و بلکه نایاب را برای گنجور سوغات آوردند . سپاسگزار هر دو هستیم .

جانم فدای وطن که همچین شاعران جسوری در خودش نهفته است که با زبان شعر و ادبیات از وضعیت جامعه ناله و شیون می کنند و نکوهش می کنن
نباید این روح در بین اهل ادب در زمان حال فراموش شود چون به زبان استاد قزوینی

چه ظلم ها که از گردش آسمان ندیدیم

به غیر مشت دزد همره کاروان ندیدیم

در این رمه به جز گرگ دگر شبان ندیدیم

به پای گل به جز زحمت باغبان ندیدیم
درود بر گنجور عزیز
فقط بیشتر باید از شاعر های تقریبا جدید بعد از دوران قاجار داشته باشیم به طور مثال فریدون مشیری ، هوشنگ ابتهاج ، شاملو،نیما یوشیج ، اخوان ثالث  و.... خیلی های دیگر حتی جای این هم هست که از شاعر هایی امروزی نیز حمایت کرد و اشعارشان را در این گنجینه ی مجازی ادبیات گنجاند

خون شود این دل که مدارا ندارد ندارد این آهنگ بسیار سخت است که اساتید بزرگ در برگردان آن عاجز هستند و ایتاد شجریان از خواندن آن صرف نظر کرده و لذا استاد سیما بینا با ارکسترکوچک و ضعیفی که سر هم کرده بود اراده بازخوانی کرد من ویدیورا که دیدم دقت کردم ببینم چه میشود ارکستر اول خارج رفت و سیما بینا با اشاره یک توقف کوتاه به آنها داد بعد فوراخودش گام را گرفت و موزیک را در قفای خود براه انداخت