انوریرباعی شمارهٔ ۵۰
آن چهره که هرکه وصف او بشنیدست
بر چهرهٔ آفتاب و مه خندیدست
ماه نو عید دیدهام دوش بدو
بر ماه تمام کس مه نو دیدست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن چهره که هرکه وصف او بشنیدست
بر چهرهٔ آفتاب و مه خندیدست
هوش مصنوعی: چهرهای که هر کسی توصیفش را شنیده، خورشید و ماه هم به زیباییاش لبخند زدهاند.
ماه نو عید دیدهام دوش بدو
بر ماه تمام کس مه نو دیدست
هوش مصنوعی: دوش شب عید را دیدم که با ماه نو ملاقات میکند، اما هیچکس تا به حال ماه نو را در کنار ماه تمام ندیده است.