انوریرباعی شمارهٔ ۴۷
تا حادثه قصد آل عمران کردست
کس نیست که او حدیث احسان کردست
احسان ز کسان بوالحسن بود مگر
کو همچو کسانش روی پنهان کردست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا حادثه قصد آل عمران کردست
کس نیست که او حدیث احسان کردست
هوش مصنوعی: وقتی که حادثه‌ای به سمت آل عمران آمد، هیچ‌کس نبود که داستان نیکی و محبت را بیان کند.
احسان ز کسان بوالحسن بود مگر
کو همچو کسانش روی پنهان کردست
هوش مصنوعی: احسان و نیکی از افرادی همچون بوالحسن ناشی می‌شود، مگر اینکه کسی مانند او، که همیشه در خفا عمل کرده، پنهان شده باشد.