گنجور

رباعی شمارهٔ ۳۹

عدل تو زمانه را نگهدار بس است
تایید تو دین و ملک را یار بس است
چون کار جهان کلک تو می‌دارد راست
تا هست جهان کلک تو بر کار بس است

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

عدل تو زمانه را نگهدار بس است
تایید تو دین و ملک را یار بس است
هوش مصنوعی: عدالت تو به اندازه کافی می‌تواند زمانه را پایدار کند و حمایت تو برای دین و کشور کافی است.
چون کار جهان کلک تو می‌دارد راست
تا هست جهان کلک تو بر کار بس است
هوش مصنوعی: از آنجا که وظایف و کارهای جهان به دست تو مدیریت می‌شود، تا زمانی که این جهان وجود دارد، مهارت و توانایی تو برای اداره کارها کافی است.