انوریرباعی شمارهٔ ۳
نه صبر به گوشه‌ای نشاند ما را
نه عقل به کام دل رساند ما را
چون یار ز پیش می‌بِراند ما را
کو مرگ که زین باز رهاند ما را
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نه صبر به گوشه‌ای نشاند ما را
نه عقل به کام دل رساند ما را
هوش مصنوعی: نه صبر ما را در گوشه‌ای آرام کرد و نه عقل‌مان توانست به خواسته‌های قلبی‌مان برساند.
چون یار ز پیش می‌بِراند ما را
کو مرگ که زین باز رهاند ما را
هوش مصنوعی: وقتی که محبوب از کنار ما می‌رود، چه کسی می‌تواند ما را از این حالت نجات دهد؟