انوریرباعی شمارهٔ ۲۰
در وصل تو عزم دل من روز نخست
آن بود که عمر با تو بگذارم چست
کی دانستم که بعد از آن عزم درست
آن روز به خواب شب همی باید جست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در وصل تو عزم دل من روز نخست
آن بود که عمر با تو بگذارم چست
هوش مصنوعی: از همان روز اول که به وصالت فکر کردم، تصمیم گرفتم که عمرم را با تو به بهترین نحو بگذرانم.
کی دانستم که بعد از آن عزم درست
آن روز به خواب شب همی باید جست
هوش مصنوعی: من نمی‌دانستم که بعد از تصمیم‌گیری صحیح، باید باز هم در خواب شب به دنبال آن روز بگردم.