گنجور

رباعی شمارهٔ ۱۰

بوطالب نعمه ای سپهرت طالب
بر تابش آفتاب رایت غالب
در دور زمانه یادگاری نگذاشت
بهتر ز تو گوهری علی بوطالب

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بوطالب نعمه ای سپهرت طالب
بر تابش آفتاب رایت غالب
هوش مصنوعی: بوطالب نعمت و خوشبختی است که از تابش آفتاب به دست می‌آید و نشان‌دهنده‌ی پیروزی و غالب بودن است.
در دور زمانه یادگاری نگذاشت
بهتر ز تو گوهری علی بوطالب
هوش مصنوعی: هیچ چیز باارزشی در تاریخ به یادگار نمانده است که به اندازه تو، علی بن ابی‌طالب، ارزشمند باشد.