انوریشمارهٔ ۶ - در موعظه
هرکه سعی بد کند در حق خلق
همچو سعی خویش بد بیند جزا
همچنین فرمود ایزد در نبی
لیس للانسان الا ما سعی
شمارهٔ ۵ - حکیم به دنبال ناصرالدین به منصوریه رفت او رابه بزم‌گاه راه ندادند این قطعه را سروده بار خواست: ای خصم تو پست و قدر والاشمارهٔ ۷ - در التماس شراب: ایا صدری که از روی بزرگی
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرکه سعی بد کند در حق خلق
همچو سعی خویش بد بیند جزا
هوش مصنوعی: هر کسی که در حق دیگران نیکی نکند و به بدی رفتار کند، باید منتظر باشد که نتیجه بدی که در حق دیگران کرده، به خودش برمی‌گردد.
همچنین فرمود ایزد در نبی
لیس للانسان الا ما سعی
هوش مصنوعی: خداوند در پیامبرش فرمود که برای انسان جز آنچه در پی‌اش کوشیده، چیزی نیست.