انوریشمارهٔ ۳۰۰
به خدایی که کرد گردون را
کلبهٔ قدرت الهی خویش
که ندیدم ز کارداری خویش
هیچ سودی مگر تباهی خویش
شمارهٔ ۲۹۹: دوش دور از تو ای مدبر عقلشمارهٔ ۳۰۱ - از نجیب‌الدین کاتب سیاهی خواهد: اگر به رنج ندارد اجل نجیب‌الدین
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به خدایی که کرد گردون را
کلبهٔ قدرت الهی خویش
هوش مصنوعی: به خدایی که آسمان‌ها و زمین را به عنوان سرای قدرت خود ساخته است.
که ندیدم ز کارداری خویش
هیچ سودی مگر تباهی خویش
هوش مصنوعی: کاری که از دست خودم درآوردم هیچ نفعی نداشت، جز اینکه فقط به خودم آسیب رساندم.