هوش مصنوعی: عزیزم، دهن کوچکت به اندازه‌ی صدها شکر می‌ارزد و اندام زیبا و نقره‌ایت به اندازه‌ی هزاران سکه طلا ارزش دارد.

هوش مصنوعی: با اینکه زیبایی و جاذبه‌ی موهایت را با جانم خریدم، اما صدای خوش پرنده‌ی محبوبم به درخت صنوبر می‌ارزد.

هوش مصنوعی: ما با عاشقان تو گاهی شوخی می‌کنیم و صحبت می‌کنیم، اما آن دل ما کجاست؟ آیا اندوه دوری از محبوب ارزش این دل را دارد؟

هوش مصنوعی: از عشق به چهره زیبایت اشک از چشمانم می‌ریزم، چون این اشک‌ها بهشت خوشبختی را با خود به همراه دارد و برتری آن مانند آب کوثر است.

هوش مصنوعی: ملک سنجر از دوره‌ای به دوره دیگر و از سرزمینی به سرزمین دیگر برتری دارد. اما بوسه‌ای از لب او به اندازه تمام آن سرزمین‌ها و کشورهای دیگر ارزشمند است.