هوش مصنوعی: این بیت به امید و آرزوی نجات و رهایی از مشکلات و مصیبت‌ها اشاره دارد. گویا سخن از ارزش و اهمیت خاک خراسان است که در آن، شخص به آرامش و امنیتی می‌رسد که می‌تواند او را از چالش‌ها و سختی‌ها نجات دهد. همچنین اشاره به مقام و منزلت ویژه‌ای دارد که خاک خراسان در دل فرد احساس می‌کند.

هوش مصنوعی: در دوری از خدمت شاه، کاروانی وجود دارد که در کوشکی از نعل اسب مثل هلال است و میخ‌های آن از گیاهان ساخته شده‌اند.

هوش مصنوعی: پیشگاه عالم، با تکیه‌گاه پیروزی و موفقیت، به عنوان نور دین حق و یاری‌دهنده در زندگی، برگزیده شده است.

هوش مصنوعی: به ناچار، نسیمی به تو می‌رسد که شبیه باد مسیح است، و بی‌تردید، آب تو طعمی می‌یابد که مشابه آب حیات است.

هوش مصنوعی: کسی که نمی‌تواند بر گردون (جهان) برتری دهد، نمی‌تواند عقل کل را در هیچ معنایی جز در اولویت دادن به ذات خود قرار دهد.

هوش مصنوعی: خط کوکب ناز و شوق او، باعث شده که جهان آرامش پیدا کند و درختان و سرزمین‌ها به ثبات برسند.

هوش مصنوعی: هر چه در دنیا وجود دارد، نشانه‌ای از اسم و یاد خداست. تمام کفش‌داران و مردم در اینجا به ما گفتند که بگیر و بنوش، و به ما یادآوری کردند که قلم را بردار و به نوشتن بپرداز.

هوش مصنوعی: زمانی که به طرز شگفت‌انگیزی، از دنیای مادی و ثروت‌های آن رها می‌شویم، باید به نیازمندان و مسکینان توجه ویژه‌ای کنیم و از اموال خود در راه کمک به آن‌ها بهره‌برداری کنیم.

هوش مصنوعی: تو با مقام و جلالی که داری، باعث شگفتی و حیرت دیگران شده‌ای و آنها به خاطر عظمت تو در آسمان به سر می‌برند. از سوی دیگر، به خاطر حسادت به تو، امواج آب در فرات نیز به حالت ناله درآمده‌اند.

هوش مصنوعی: تو با هنر و کمال خود به جایی آمدی که نهایت‌های زیبایی را در خود جای داده است، مانند آسمانی که تمام جهات را در بر می‌گیرد و هیچ حد و مرزی برای آن وجود ندارد.

هوش مصنوعی: هرگز نمی‌توانی از خدا جدا شوی، همان‌طور که نفس انسان از وجودش جدا نیست و صفات او از ذاتش تفکیک‌ناپذیرند.

هوش مصنوعی: پس از آن، حاکم که پایه و اساس هستی به خاطر generosity اوست، برای مردم مثل تو هیچ والی دیگری وجود ندارد.

هوش مصنوعی: دست عدالت تو مانند دست محمود بر معابد بت پرستان سومنات است. یعنی قدرت و انصاف تو به اندازه‌ای قوی و مؤثر است که می‌تواند بر روی ظلم و بدعت‌های زمانه تأثیر بگذارد و آنها را از میان بردارد.

هوش مصنوعی: اگر حرم به اندازه حرمت و احترام تو مقدس بود، هرگز در درون کعبه نامی از عُزی و لات به میان نمی‌آمد.

هوش مصنوعی: هر کسی که در دلش آرزوی تو را دارد، از خطرات و ناخوشی‌ها در امان است. و هر که در جانش وفاداری به تو دارد، از مرگ و فنا بی‌نیاز است.

هوش مصنوعی: صلاح و نیکی مردم در پیروی از دین و دستورات الهی است، و این جز با گرفتن محکم و استوار از اطاعت تو ممکن نیست، پس از نماز نیز باید به این اطاعت ادامه داد.

هوش مصنوعی: به خاطر اینکه امروز از بزرگان و خداوند در مورد پیامبر چنین گفته شده و این حقیقت است، و نه چیزهای بی‌اساس دیگر.

هوش مصنوعی: اگر به حقیقت نگریسته شود، دل آزرده و رنجیده از زخم‌های تو مانند آسمان است که وقتی بر دشمنان ملتی ضربه‌ای وارد می‌آورد، هرچند که دشمنان از قدرت و ثروت برخوردار باشند، در برابر قدرت یک ملت ناتوان خواهند بود.

هوش مصنوعی: به توفیق‌های آسمانی و لطف الهی توجه کن، زیرا وقتی دشمنی به جان تو در افتاده، نامه‌ای از دیوان عدالت برایت صادر شده است که در آن به تو کمک خواهد شد.

هوش مصنوعی: برای خصم هرچه می‌خواهی انجام بده و در تدبیر ملک این خبر را می‌دانم؛ خداوندا، تو خود می‌دانی همه چیز را.

هوش مصنوعی: ای دوست، ای خداوند بخشنده، اگر بنده‌ای از ناامیدی و محرومیت رها شود و به درگاه بلندمرتبه تو دست یابد، بر او رحمت فرما.

هوش مصنوعی: بعد از این، در خدمت تو با اشتیاق و دقت بیشتری عمل می‌کند، زیرا مانند قلمی که از دوری تو ناامید و غمگین شده، روحش در غم از دست دادن تو سیاه گشته است.

هوش مصنوعی: کسی که در گذشته برای خدمت خود تلاش کرده و از نعمت‌ها و قدرت‌ها بهره‌مند شده است، در حال حاضر حسرت می‌خورد که چرا از فرصت‌ها استفاده نکرده است.

هوش مصنوعی: در اینجا، فردی به خدمت و وظیفه‌اش اشاره می‌کند و می‌گوید که در این خدمت، مانند کسی که در جستجوی جمال و زیبایی است، به سمت فتیان خراسان می‌نگرد. او احساس می‌کند که در کنار آن جوانان زیبا، شادی و سرور بیشتری نصیبش می‌شود، به گونه‌ای که دستش بر چهره‌اش می‌خورد. این تصویر به نوعی احساس شگفتی و تمایل به زیبایی را به نمایش می‌گذارد.

هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که حتی اگر بعضی از ابیات و قوافی زیبا و شایسته باشند، وقتی زمان بیان آن‌ها می‌رسد، ممکن است نتوانم به خوبی آن‌ها را ادا کنم. بنابراین، از تو می‌خواهم که در این شرایط من را ببخشی.

هوش مصنوعی: در واقع، حقیقت با ویژگی‌های خاصی همراه است، اما همان‌طور که مرگ، نهرها، و عادت‌ها به طور خاصی وجود دارند، وجدان نیز چنین حالتی دارد و در این میان تفاوت‌هایی وجود دارد.

هوش مصنوعی: گفتم در نهایت، انسان‌های شایسته بهتر از انسان‌های بی‌وجدان هستند. مثلاً وقتی حوادثی پیش می‌آید که فراتر از وقایع عادی است.

هوش مصنوعی: هیچ‌کس در این دنیا به من کمک نکرد و هر کس که شعری را می‌دانست، از دیگران و عوام بود.

هوش مصنوعی: جز جمال‌الدین خطیب ری که از پیامبر سخنان مسلم و مؤمنان فرمانبردار و پاکدامن را می‌خواند.

هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که سخن را به گونه‌ای تقسیم و تنظیم می‌کند که وزن خاصی را حفظ کند. در واقع، اشاره دارد به تلاش برای نظم‌بخشی و سازمان‌دهی به کلام به طوری که الگوی مشخصی از وزن و آهنگ را دنبال کند.

هوش مصنوعی: بالتری تو، آنجا که جشن‌های نوروزی و مراسم خوشی برپا می‌شود، بلخ و مرو هستند. جایگاه تو در نشابور است و مقام‌ات در هرات.