هوش مصنوعی: وقتی خورشید از دلو بیرون می‌آید و وارد برج حمل می‌شود، روز روشن‌تر و زیباتر می‌شود و شب به طور غیرقابل مقایسه‌ای تیره و تار می‌شود.

هوش مصنوعی: کوه در اثر سایه ابر و شبنم شب، به زیبایی و تنوعی خاص دچار می‌شود و اطرافش، چه دشت‌ها و چه تپه‌ها، جلوه‌های زیبایی پیدا می‌کنند.

هوش مصنوعی: وقتی که سبزه‌ها در دشت به هم می‌پیوندند، لاله‌ها هم به زیبایی در میان گل‌ها شکوفا می‌شوند و این وضعیت جویای محبت و هماهنگی را در دل سرسبز به وجود می‌آورد.

هوش مصنوعی: در اینجا به زیبایی و جذابیت عروس‌های باغ و گل‌ها اشاره شده است. آن‌ها با زینت‌های زیبا و لباس‌های فاخر پوشیده شده‌اند، گویی لباس عروسی بر تن دارند. زیبایی و جذابیت این عروس‌ها در واقع نشان‌دهنده‌ی شکوه و طراوت طبیعت است.

هوش مصنوعی: در میان پیکان گل و خنجری که درخشان است، پیش از آنکه کمینی ترتیب داده شود و جدال برپا گردد، باید اقدام کرد.

هوش مصنوعی: ماه با نور خود، آسمان را مانند سپری پوشش می‌دهد و خورشید نیز مانند زره‌ای بر سطح زمین ظاهر می‌شود.

هوش مصنوعی: به خاطر آنکه خون سرخ در بدنش دچار اختلال نشود، از همه اعضا باز می‌شود و به رنگ سیاه در می‌آید.

هوش مصنوعی: هر کسی که در فصل زمستان، از کار و حرفه‌اش دور بماند، نفس انسانی او را به عمل و حرکت وامی‌دارد.

هوش مصنوعی: باد در باغ، به همراه آب، همان تاثیری را بر درختان و گیاهان می‌گذارد که سوهان بر روی آیینه. یعنی نیروهای طبیعی می‌توانند به شکلی زیبا و هنرمندانه تغییراتی ایجاد کنند.

هوش مصنوعی: اگر گل و لاله را به گردش درآورد، به شب مانند آتش دور تنور و منقل می‌گردد.

هوش مصنوعی: آسمان اکنون مانند یک مرغزار شده و ابرها در آن به شکل درست و منظمی قرار دارند، همانطور که تو گفتی، همه چیز شبیه شتر و ناقه است.

هوش مصنوعی: رشد گیاهان به خاطر قدرت و نیرویی که دارند، یک سمت آن به سوی بالا و سمت دیگر به سمت پایین حرکت می‌کند.

هوش مصنوعی: هر لحظه در زندگی، نمایشی از زیبایی‌های مختلف را مشاهده خواهی کرد که همچون رنگین کمانی در آسمان، به تدریج به اوج زیبایی و کمال می‌رسند.

هوش مصنوعی: در اینجا شاعر اشاره می‌کند که هیچ چیز دیگری نمی‌تواند به بلندی و عظمت یا زیبایی خاصی که در جهان وجود دارد، مشابهتی داشته باشد. تنها چیزهایی که در اوج و بی‌نظیری قرار دارند، می‌توانند با آنچه در جهان جلال و شکوه دارد، مقایسه شوند.

هوش مصنوعی: ناصر دین و نصیر دولت و مالکی که عصرش در اوج قدرت بود، در زمان خود به خاطر دین و حکومتش شناخته شد.

هوش مصنوعی: کسی که به ستاره‌ها نور می‌بخشد و رازهای رویدادها را به درستی بیان می‌کند.

هوش مصنوعی: کسی که در گفتارش راست و درست است، مثل قواعد و دلایل زبان عربی، به وضوح و درستی صحبت می‌کند.

هوش مصنوعی: کسی که از نیکی و بزرگی او دور است، مانند کسی است که از معجزات پیامبران و فریب و نیرنگ دوری می‌کند و به آن‌ها توجهی ندارد.

هوش مصنوعی: ذهن و فکر بشر بدون اجازه و رخصت، رنگ‌ها و شکل‌های مختلفی از حقیقت را نمی‌تواند ببیند. عقل نیز بدون داشتن مدرک و دلیل، نمی‌تواند در مورد مسایل مهم تصمیم‌گیری کند و تنها با استناد به موارد کمتر معتبر، به قضاوت نمی‌رسد.

هوش مصنوعی: از دستان و مهار او، همه شتاب‌ها و سرعت‌ها زاده می‌شود و وزش نسیم‌های ملایم از پای او و از رکابش، همه آرامش کوه را به همراه می‌آورد.

هوش مصنوعی: سخن در برابر قلم او خاموش است، مانند فردی که نمی‌تواند سخن بگوید. و عقل در برابر دید او، منحرف و نادرست می‌شود، مانند کسی که بینایی ندارد.

هوش مصنوعی: در روز تولد این بزرگوار، به خاطر صفات و فضایلش گفتند: خوش آمدی! تو نتیجه‌ی بهترین کارها و دارای علم و دانشی برتر هستی.

هوش مصنوعی: تو در بین اجناس، مانند بهترین جنس‌ها در همه جا درخشان هستی و در میان انواع هنرها، همچون بهترین هنرمند در تمام جهان به چشم می‌خوری.

هوش مصنوعی: در زمانه‌ای که رقیب تو در حکومت وجود نداشت، چه عجیب است که عطر گل روح دروغ را از میان می‌برد.

هوش مصنوعی: ای سخاوت و دست بخشش تو بی‌اثر است و ادعاهای تو پوچ و بی‌محتواست. قوانین و حرف‌های تو بدون پایه و اساسی هستند و ناتوانی تو را نمایان می‌کنند.

هوش مصنوعی: مدتی است که من در خدمت شما هستم و از مشکلات و غم‌های روزگار دور مانده‌ام، چه زیاد و چه کم.

هوش مصنوعی: اگرچه به نظر می‌رسد که آسمان با من این کار را کرده، اما در واقع می‌توانم آتش و آب را با هم ترکیب کنم و از آن ماده‌ای شگفت‌انگیز مانند موم و عسل بسازم.

هوش مصنوعی: تنها می‌توان در آینه و آب، همانند را دید و در فکر و خواب، نمی‌توان جانشین دیگری را یافت.

هوش مصنوعی: اگر روزگار تو را در آغوش بگیرد، او را نیز در بر خواهد گرفت و اگر آسمانها تو را به خود جذب کنند، همان آسمانها نیز تو را به ارمغان خواهند آورد.

هوش مصنوعی: تو نه به مقام خدایی دسترسی داری که روزی‌ات را تعیین کند و نه به مقام پیامبری که کلامت وحی باشد و از سوی خداوند نازل شده باشد.

هوش مصنوعی: هر چه درباره تو بگویم، خودت می‌دانی که چه چیزهایی مناسب است و چه چیزهایی نیست. تنها چیزی که بر تو نادرست است، جز مقام والای خداوند نیست.

هوش مصنوعی: مدح و ستایش تو را نمی‌توانم به دروغ و نادرستی بزنم و آن عبادی که برای تو دارم را نمی‌توان به عنوان نافرمانی و اشتباه به حساب آورد.

هوش مصنوعی: شعر خوب نمی‌تواند وجود داشته باشد مگر در جایی که ارزش‌های معنوی و اخلاقی احترام گذاشته شده باشد و همچنین کمال حقیقی فقط از طریق پیامبری که الهام‌دهنده است به دست می‌آید.

هوش مصنوعی: بدون حضور تو، مقام وزارت خالی و بی‌ارزش است و بدون عظمت تو، امور کشورها بی‌معنا می‌شوند.

هوش مصنوعی: من نمی‌توانم درباره‌ی جهانی دیگر سخن بگویم، زیرا این جهان که در آن هستم، جهان وسیعی است و تو جهانی مختصر و ساده‌ای داری.

هوش مصنوعی: با بخشندگی تو، همه جهان از نیازها در امان است و با عدالت تو، همه جا از نقص و آسیب خالی است.

هوش مصنوعی: کهربا وقتی که گره ابروی تو را مشاهده کرد، خاصیتی را از خود بروز داد که از زمان‌های دور در وجودش بوده است.

هوش مصنوعی: عدل تو مانند خطوطی است که در جدول کشیده شده و به وسیله آن‌ها، نظم و قاعده در جهان برقرار می‌شود. این عدالت باعث می‌شود که همه چیز به شکلی مرتب و منظم پیش برود.

هوش مصنوعی: دست عدالت تو به‌قدری وسیع و فراخ است که می‌تواند دنیا را در بر بگیرد و چنانچه بخواهد، می‌تواند مرگ و سرنوشت را محدود کند.

هوش مصنوعی: عقل کل نمی‌تواند به طور کامل تو را درک کند و هیچ دشمنی نمی‌تواند از تو در امان باشد، حتی با وجود هیچ شرایط خاصی.

هوش مصنوعی: اگر دشمن تو با فریب به موفقیتی دست یابد، برای مدت کوتاهی آن را نگه می‌دارد و در نهایت با تقلب و نیرنگ از دست خواهد رفت.

هوش مصنوعی: در نهایت، سرنوشت به او نزدیک شد و او مانند شتری بی‌هدف به یک حادثه گرفتار شد.

هوش مصنوعی: گاهی با ضربه‌ی نیزه‌ای از ستاره‌ی سماک رامح مواجه می‌شوم و گاهی با بدبختی و ناکامی ناشی از ستاره‌ی سماک اعزل روبرو هستم.

هوش مصنوعی: چهره‌ات به خاطر غم‌های روزگار، هم بر دوستانت و هم بر دشمنانت اثر ترس و شرم را داشته است، مانند گلی که در میان دو حالت خوشی و ناراحتی قرار دارد.

هوش مصنوعی: گوش‌ها به داستان او توجهی ندارند و به حرف‌هایش گوش نمی‌دهند، چون برای شنیدن از درد و غم او ناامید و مضطرب می‌شوند.

هوش مصنوعی: بخت خوش تو باعث شد که این موفقیت بزرگ را به دست بیاوری و از خواب عمیق و بی‌تحرکی خود خارج شوی.

هوش مصنوعی: خدا را شکر که تا روز قیامت نیازی به تحمل رنج و زحمت در مسیر زندگی نیست، زیرا نه باید شتر بارکش داشته باشیم و نه حتی شتر معمولی.

هوش مصنوعی: از تاثیر و زیبایی تو، درون همگان پر شده است و حتی اگر هر کس در گذشته، بیرونی بیفتند، در نهایت همه به همان شیوه‌ای که در دل دارند، خواهد بود.

هوش مصنوعی: این بیت بیان می‌کند که همه چیز از شرافت و ارجمندی او سرچشمه می‌گیرد و بنابراین شرف و ارزش هر چیزی به وجود او بستگی دارد و جاودانه است.

هوش مصنوعی: مکانی که تو قرار داری، هدف و مقصد ارکان هست و در آنجا حجاب مجلس تو را کنار بزنند. در این مکان، افراد بزرگ و مهم گرد هم آمده‌اند و در آنجا مدح و شعرهای زیبا خوانده می‌شود.

هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که دنیا به سمت افرادی که بداندیش هستند، ناتوان و ناپایدار است، در حالی که کسانی که نیکوخواه و درستکارند، با قوت و استحکام می‌تازند.

هوش مصنوعی: روزه‌ات قبول شده و روز تو شادمان همچون عید است، و سرنوشت، با روزی دائمی و بی‌نهایت خوش در پی آورده است.