هوش مصنوعی: ای کسی که هر چیزی که در دل به ذهنت می‌رسد در مقایسه با تو ناچیز و حقیر است، زیرا هیچ چیز به پای عظمت تو نمی‌رسد و به آن بلندای وجود تو نمی‌رسد.

هوش مصنوعی: در این ابیات، به جایگاه والای وزارت و افتخارات آن اشاره شده و همچنین به تمامیت و زیبایی آفرینش پرداخته شده است. این دنیا، نشانه‌ای از شکوه و بزرگی است که به تعالیم دین وابسته است و در نهایت، این جلال و عظمت، نمایان‌گر بزرگی و اهمیت زندگی است.

هوش مصنوعی: من نمی‌دانم که آیا این شخص پادشاه است یا وزیر، اما او به وضوح کسی است که نشانه‌ای از قدرت و مقام دارد و می‌تواند با شراب ارتباط داشته باشد.

هوش مصنوعی: حضرتت مانند کاخی است که کمترین سقف آن آسمان است و جایگاه اصلی او بر اساس کمترین نکته و جزئیات مدیریتی است.

هوش مصنوعی: امید تو باعث شده که خواسته‌ها و آرزوهای مردم به واقعیت بپیوندد. بخشندگی و سخاوت تو، توانسته است به نیازمندان و غم‌زده‌ها کمک کند و آن‌ها را نجات دهد.

هوش مصنوعی: در میان جنگل خشم تو، کهربا جلوه‌گر شده است و در باغ انصاف تو، گل‌های ارغوانی شکوفا شده‌اند.

هوش مصنوعی: در زمین حکومت تو، مانند طول و عرض آسمان، دورانی زندگی راحتی خواهی داشت و عمر دشواری کوتاهی را تجربه خواهی کرد.

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به دو دسته از افراد اشاره می‌کند؛ یکی سرهنگانی که در درگاه و نزد مقام والایی هستند و دیگری شاگردان یا دبیرانی که در خدمت دیوان و مقاماتی دیگر قرار دارند. به نوعی می‌توان گفت که این بیت به ارتباط و وابستگی این افراد به قدرت و دانش اشاره دارد.

هوش مصنوعی: حاجت و خواسته‌ام را با وجود تو بهتر است و نسبت به هر جایی در دنیا از تو انتظار دارم. روزی و رزق من از دست تو از هر چیز دیگر بهتر است.

هوش مصنوعی: با دل و دستان تو در ابتدا، همه چیز تغییر کرده است؛ آب از جمعیت سراب و دریا از انبوه غدیر بوجود آمده است.

هوش مصنوعی: آیا سرزمین دیگری وجود دارد که به عنوان نقطه‌ی مرکزی جهان شناخته شود و مردم در آنجا با شادی و تحسین از تو یاد کنند؟

هوش مصنوعی: در دنیای پر از آرامش و آشفتگی، مسئولان امور تو هم مژده‌دهنده‌اند و هم هشداردهنده.

هوش مصنوعی: هرچند که برخی افراد در انجام کارها ظاهری مرتب و منظم دارند، اما در واقع آسمان حاکم است و زمین فقط تابع آن است.

هوش مصنوعی: خردمندان می‌دانند که در مواجهه با چالش‌ها و تصمیم‌گیری‌ها، این خود تو هستی که باید تلاش کنی و شانس جوانی‌ات را مغتنم بشماری، نه این که فقط به تقدیر و سرنوشت کهنه تکیه کنی.

هوش مصنوعی: امروز در زیر فشار و قهر تو، احتیاط و دقتی که داری، می‌تواند هر چیزی را که در فردا پنهان است، چه کم و چه زیاد، آشکار کند.

هوش مصنوعی: این بیت می‌گوید که نام و مفهوم امکان (یا ممکن بودن) در واقعیت چه معنایی دارد، زیرا اگر بخواهی چیزی را پیدا کنی، جز یک چیز نخواهی یافت، یعنی نمی‌توانی دقیقا نظیری برای آن پیدا کنی.

هوش مصنوعی: اگر دشمن بگوید که من هم مثل تو هستم، بی‌جهت است؛ چون آب به محض اینکه بند بیاید، مانند هوا حرکت می‌کند و زیبا می‌نماید.

هوش مصنوعی: اما از سیاره ناهید بپرس که آیا در شاهرود صدای تارهای عنکبوت به گوش می‌رسد یا نه، زیرا ممکن است صدای آن‌ها زیر سایه‌اش به گوش برسد.

هوش مصنوعی: ماه مقنع، مانند ماه در آسمان است. هرچند که برخی افراد با دیدگاه محدود خود، او را فقط در خیال می‌بینند.

هوش مصنوعی: صبح در جایی که تو هستی، حسود و در عذاب است، چون هیچ وقت نمی‌تواند صبحی زیبا و روشن داشته باشد و تنها چیزی که از آن برمی‌آید تاریکی و سیاهی است.

هوش مصنوعی: خوش‌شانسی و فرصت مناسب به تو نمی‌رسد، پس هر چقدر که می‌خواهی، از صدای جرس و حرکت کاروان بهره‌مند شو.

هوش مصنوعی: خورشید آسمان در زرق و برق و درخشش ستارگان، از نیروی دشمنان و سرما و سختی‌ها نمی‌ترسد و به جلو می‌رود.

هوش مصنوعی: ای دوست، ای خداوند عزیز، بنده‌ات را کمک کن تا در این خدمت همچون جانش ناگزیر باشد و همیشه وفادار بماند.

هوش مصنوعی: او به چیزی جز درگاه تو نیاز ندارد و در مقابل نعمت‌های تو مثل کودکی است که به شیر وابسته است.

هوش مصنوعی: اگر از مسیر خود سرکشی کنی، اشکالی ندارد؛ زیرا به خاطر تو، دلی دارم که مانند تیر، مستقیم و قوی است.

هوش مصنوعی: راستگویی او مانند پولی باارزش است که در خدمت تو قرار دارد. چند بار بر آن سنگ بکوبی، خودت یک ناظر با بینش هستی.

هوش مصنوعی: اگر نظری دارید، آن را با اعتماد به نفس بیان کنید، حتی اگر در آن نکته‌ای نادرست باشد. پس از آن، اگر در دستتان پول یا ثروتی ارزشمند دارید، از بخیل بودن خودداری کنید.

هوش مصنوعی: ده زبان مانند گل‌های سوسن و ده دل مانند سیرم. هیچ‌کس تا به حال ندیده است که من بی‌گناه در باغی از غم بمانم.

هوش مصنوعی: اگر من در تنوری نان بپزم، آن زمان گذشته است و زندگی مانند چرخش گردونه است که ما را از سختی‌ها و دشواری‌ها رهایی می‌بخشد، مانند اینکه مو از خمیر جدا می‌شود.

هوش مصنوعی: تا زمانی که آسمانی وجود داشته باشد که زمینش به عنوان بهترین و زیباترین شکل ممکن باشد و هر چیزی در آن به صورت گرد و کامل باشد.

هوش مصنوعی: تا زمانی که آفتابی باشد که تصویر افکار تو را به نمایش بگذارد، رنگ ذاتی او بهترین رنگ‌هاست و اوست که نور می‌بخشد.

هوش مصنوعی: آسمان به دور اراده و تصمیم تو می‌چرخد و خورشید در مسیر تو حرکت می‌کند.

هوش مصنوعی: از تو اطاعت و وفاداری به شدت مورد توجه است، چه در میان افراد با منزلت و چه در میان افراد معمولی. خدمت کردن به تو به گونه‌ای است که هم افرادی که در موقعیت پایین‌تری قرار دارند و هم کسانی که در جایگاه بالاتری هستند، به راحتی می‌توانند به آن بپردازند.

هوش مصنوعی: نگهبان و حافظ از مقام تو همچون کیوان و ماه هستند، و مداحان و شعرای مجلس تو همچون ناهید و تیر به سراغت آمده‌اند.