گنجور

شمارهٔ ۳۴

دولت‌ که همه جهان به‌سنجر دادست
داند به‌ یقین که خوب و درخور دادست
سنجر که وزارت به مظفر دادست
شک نیست که حق به‌ دست حقور دادست

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

دولت‌ که همه جهان به‌سنجر دادست
داند به‌ یقین که خوب و درخور دادست
هوش مصنوعی: خوشبختی که به همه‌ی دنیا هدیه داده شده، به خوبی می‌داند که این نعمت سزاوار و شایسته است.
سنجر که وزارت به مظفر دادست
شک نیست که حق به‌ دست حقور دادست
هوش مصنوعی: سنجر که منصب وزارت را به مظفر داده، شک نیست که این تصمیم بر اساس عدالت و حق بوده است.