امیر معزی » رباعیات » شمارهٔ ۲۰

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>تا شاه گشاده دست بر تخت نشست</p></div>
<div class="m2"><p>دست همه بیدادگران سخت ببست</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>دستور به دستوری شاه اندر دست</p></div>
<div class="m2"><p>از پای فتاده را همی گیرد دست</p></div></div>

فانوس خیال » تصویر 9950 - امیر معزی » رباعیات » شمارهٔ ۲۰

کلیات دیوان امیر معزی نیشابوری به اهتمام محمدرضا قنبری - امیر معزی نیشابوری - تصویر ۲۴۸

شمارهٔ ۲۱

تا شاه گشاده دست بر تخت نشست
دست همه بیدادگران سخت ببست
دستور به دستوری شاه اندر دست
از پای فتاده را همی گیرد دست

هوش مصنوعی: شاه بر تخت نشسته و به بیدادگری‌ها پایان می‌دهد. او در دستورات خود قاطع است و حتی به کمک کسانی که در حال افتادن هستند می‌شتابد.

شمارهٔ ۱۹

شمارهٔ ۲۰

هوش مصنوعی: زمانی که شاه با گشاده‌دستی بر تخت سلطنت نشسته است، دست همه ظلم‌کنندگان به شدت بسته می‌شود.

تا شاه گشاده دست بر تخت نشست

دست همه بیدادگران سخت ببست

هوش مصنوعی: دستوری از سوی شاه به کسی که به شدت ناتوان و از پا افتاده است، کمک می‌کند و او را در بر می‌گیرد.

دستور به دستوری شاه اندر دست

از پای فتاده را همی گیرد دست

شمارهٔ ۲۰

اطلاعات

برگردان به زبان ساده