هوش مصنوعی: این روزگار خوش و این فصل پرخیر و برکت، بر سر دین و دنیا شیرین و خرم باد.

هوش مصنوعی: در خانقاه و دربار، هیچ زنی به پایگاه و جایگاه این خانم نرسید و در سایه ی او، کسی به بزرگی او نمی‌تواند باشد.

هوش مصنوعی: در سراسر جهان، از جمله در شرق و غرب، افرادی بزرگ و مهم وجود دارند که با قدرت و اقتدار متفاوتی شناخته می‌شوند و جایگاهی متفاوت از سایرین دارند.

هوش مصنوعی: هیچ کس حق ندارد درباره مقام و عظمت او صحبت کند، زیرا در مقایسه با ارزش و جایگاه او، گردون (جهان) از ارزش پایینی برخوردار است.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که تاثیر و فرمان او به گستره‌ای وسیع و متفاوت از جمله از سرزمین روم تا توران و از رود نیل تا سیحون رسیده است. این نشان‌دهنده قدرت و نفوذ او در مناطق مختلف است.

هوش مصنوعی: دنیا تحت تأثیر رفتار و ویژگی‌های او قرار گرفته است، زیرا وقتی که بخت و سعادت به او یاری می‌کند، همه چیز به نفع اوست.

هوش مصنوعی: همچون شاه سنجر از زیبایی‌اش مباهات می‌کرد، اسفندیار نیز به زیبایی کتایون افتخار می‌کرد.

هوش مصنوعی: تلاش و توجه او نسبت به عراق و غزنین، دل‌های شاهان را به شکر و قدردانی وابسته کرده است.

هوش مصنوعی: او به خاطر خوش‌باوری و نیک‌گمانی‌اش، به پادشاهی عادل تبدیل شد، همان‌طور که اسکندر در پیروزی‌ها و فریدون در مدیریت و رهبری مشهور بودند.

هوش مصنوعی: وقتی در عراق پادشاهی به جنگ رفت و فیل‌ها به میدان آمدند، جهانیان احساس کردند که سیل‌های فرات و جیحون به راه افتاده‌اند.

هوش مصنوعی: وقتی لشکر در میدان نبرد به هم می‌پیوندند و به شدت در حال نبرد هستند، زمین و فضا شبیه به یک دشت وسیع و پرتلاطم می‌شود و به همین ترتیب، بدن‌های بزرگ و تنومند آنها مانند کوه‌ها به نظر می‌آید.

هوش مصنوعی: در میدان جنگ علیه دشمنان، دعای سلطان و امید به پیروزی او از هرگونه تلاش و ترفند دیگر مؤثرتر است.

هوش مصنوعی: در میدان نبرد، دشمنان بی‌رحم و ملعون وجود نداشتند، زیرا زمانی که سلطان به دشمنان خود حمله کرد، آنها فراری شدند و میدان خالی ماند.

هوش مصنوعی: اگر محبت و رحمت او در میان نبود، دل‌ها بسیار می‌سوخت و خون‌ها بسیار ریخته می‌شد.

هوش مصنوعی: اگر پیغام و نامهٔ او در میان نبود، لشکر محمود شاه از سپاهان بیرون نمی‌آمد.

هوش مصنوعی: هر دو فرمانروا به توافق و صلح رسیدند و این اتحاد باعث خوشبختی و رونق در زندگی آن‌ها شد. آسمان نیز با این سازش، به نیکی و سعادت آن‌ها شاهد بوده است.

هوش مصنوعی: سران و بزرگ‌زادگان در برابر مقام او سجده کردند تا قد و قامتشان به قدری خم شد که مانند حرف "الف" شدند و به صورت نان در آمدند.

هوش مصنوعی: هرگز مانند شاه سنجر، شاه دیگری نخواهد بود. امیدوارم کشورش همیشه پابرجا بماند و تا ابد پاینده باشد.

هوش مصنوعی: سلجوقیان در دوران حکومت و سلطنتشان تا همیشه خود را برتر از عباسیان و مأمون می‌دانند و به این خودبزرگ‌بینی می‌بالند.

هوش مصنوعی: ای پادشاه دین و دنیا، کار تو فقط خیر و نیکی است. هر کاری که تو انجام دهی، باید به خوبی و خیر مرتبط باشد.

هوش مصنوعی: به خاطر کسب نیکنامی، زبیده در زمان هارون با کمال سخاوت انعام و بخشش‌های فراوانی انجام داد.

هوش مصنوعی: آن کارهای خوبی که او انجام داد به خاطر داشتن نام نیک، باعث شد که خیر تو در خراسان بهتر و بیشتر نمایان شود.

هوش مصنوعی: تو به قدری در مقام و نعمت بزرگ هستی که خوبی تو در این دنیا از خوبی زبیده هم بیشتر است.

هوش مصنوعی: برای زیبایی تو و به خاطر مرکب‌هایت، یاقوت‌ها از کوه‌ها و دریاها به دست می‌آیند و در دل خود نهان دارند.

هوش مصنوعی: دشمنانت در خاک مانند قارون به سرنوشت شوم دچار شدند. تعجب نکن اگر از خاک، ثروتی مانند گنج قارون به دست آوری.

هوش مصنوعی: زمانی که روز عید فرا می‌رسد، سال و ماه تو خوش‌ویژه و خوش‌یمن خواهد بود تا زمانی که سال و ماه تو، حمایت‌گر و پشت‌وانی تو خداوند بی‌همتا باشد.

هوش مصنوعی: شاید تو از پزشکان دارویی برای دل نیابی، اما همیشه می‌توانی دل را به فضل خداوند بیارایی.

هوش مصنوعی: برخی از افراد به لطف generosity تو، همواره از نعمت‌ها برخوردار می‌شوند؛ زیرا هر بار که من از تو مدح و ستایش می‌کنم، شاعری را با وزن و قافیه می‌یابم.

هوش مصنوعی: تا زمانی که باغ در بهار شاداب و خندان باشد مانند چهره لیلی، و زمانی که ابر در زمستان بگرید، شبیه به اشک‌های مجنون.

هوش مصنوعی: نسیمی از سوی شاه عالم می‌وزد و خوشی و شادی را به همراه دارد، اما دشمنان همواره در حال گله و گریه هستند و حالتی اندوهگین و محزون دارند.

هوش مصنوعی: با لطف و حمایت سرنوشت، زندگی به خوبی برای تو جریان دارد، اما از طرف دیگر، زمان و سرنوشت نامساعد به تو آسیب می‌زند و این وضعیت تو را به چالش می‌کشد.

هوش مصنوعی: همه کارهایت ستودنی است، راه و رسم تو همواره پسندیده است. روزهایت پر از خوشی و شگفتی است و عیدت نیز همیشه پربرکت و خوشحال کننده.