هوش مصنوعی: این روز، روز خیرو برکت و شادی است که به خاطر آن، برای پادشاه جهان جشن گرفته می‌شود. امید است که این روز برای او خوشایند و خوشبخت باشد.

هوش مصنوعی: شاهی که چهره‌اش هر روز برای پیروانش جشن و سوغاتی به حساب می‌آید، روزی خوش و فرخنده بود.

هوش مصنوعی: در جایی که خوشی و سعادتمندی او با خوشی دیگران هماهنگ است، خوشبختی و موفقیت وجود دارد. و در جایی که نظر و رای او با نظر دیگران سازگار است، آرامش و سکون بر آنجا حاکم است.

هوش مصنوعی: این دنیا به خاطر دشمنان ستمگر و حسودان لعنتی، آماده درگیری و نبرد است.

هوش مصنوعی: هر سال، خداوند به او نعمت و برکتی تازه می‌بخشد و هر ماه، موقعیت و موفقیتی متفاوت را نصیبش می‌سازد.

هوش مصنوعی: هر زمان که سپاه او در کنار رود دجله به حرکت درمی‌آید، و گاهی نیز پرچم او از روی آب جیحون درخشش پیدا می‌کند.

هوش مصنوعی: او از دانش سکندر نیز برتر است و بخشش‌هایش از بخشش فریدون فراتر می‌باشد.

هوش مصنوعی: با عدالت او، ظلم و فساد از بین می‌رود و با قدرت او، هیچ بند و طلسم و افسونی نمی‌تواند پایدار بماند.

هوش مصنوعی: چه بگویم از مقام و قدرت او که توصیف آن فراتر از کلمات است، و چه بگویم درباره‌ی همت و اراده‌اش که از تصورات و خیالات فراتر می‌رود.

هوش مصنوعی: دست رادش مانند دریا است، دریایی که موج‌هایش در میان ابرها قرار دارد. تیغ تیزش شبیه به ابری است که قطراتش به رنگ خون هستند.

هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و ظرافت نیلوفر آبی اشاره دارد و می‌گوید که از رنگ و شکل نیلوفر، شمشیری با شکلی نیلوفری ندیده است که از آن، خون بریزد. به طور کلی، شاعر به زیبایی و لطافت نیلوفر اشاره کرده و تأکید می‌کند که این زیبایی می‌تواند به درد و خونریزی تبدیل نشود.

هوش مصنوعی: ای پادشاهی که عشق در دستان توست، ای عادل که خوشحالی در سرشت تو نهفته است، من مجذوب توام.

هوش مصنوعی: مردم به تو وابسته‌اند مانند اینکه یک شیء به ویژگی‌های خود وابسته است. قدرت و بقای تو نیز مانند قوانین طبیعی است که همواره استمرار دارد.

هوش مصنوعی: دشمنانت مثل قارون به خاک سپرده شدند. تعجب نکن اگر تو هم از خاک، گنجی بزرگ بیرون بیاوری.

هوش مصنوعی: عید خوش یمن و شاداب با ماه دی هماهنگ شده است. در جشن‌گاه بزرگ و با شکوه، اکنون باید دو آتش روشن کرد.

هوش مصنوعی: از چهرهٔ یک آتش، ساغر زینت گرفت و به‌دلیل قدرت همان آتش، کانون (منبع) نیز زیبا و درخشان شد.

هوش مصنوعی: ای شاه، به این دو شعله شادی و خوشحالی اضافه کن و از بازتاب هر دو شعله نور چهره‌ام را در دریا به درخشش درآور.

هوش مصنوعی: همواره بشنو که چقدر صدای ساز و آواز دلنشین است و همواره به یاد داشته باش که دستت همواره پر از شراب قرمز باشد.

هوش مصنوعی: در جشن دین، مانند جشنی که شاداب و مبارک است، مثل ماه نو، انرژی و شادابی‌ات روز به روز بیشتر می‌شود.