هوش مصنوعی: بر اثر تأثیر آسمان سرکش و نا مهربان، دوری یار مهربان به مانند وصالی در مهرگان است.

هوش مصنوعی: به ناچار، هم دنیا و هم من با هم هماهنگ شده‌ایم. او تحت تأثیر باد مهرگان است و من تحت تأثیر یار مهربان.

هوش مصنوعی: او به دلیل دوری از معشوق، احساس سرما می‌کند و من هم به خاطر بی‌خبری از او، نفس‌هایم سرد شده است.

هوش مصنوعی: او به عمد ذراتی بر روی سنگ‌های قیمتی می‌پاشد و من نیز به عمد بر روی گل زعفران سایه می‌افکنم.

هوش مصنوعی: من از عشق بدم احساساتی دارم که درونم موج می‌زند، در حالی که او با خنکای آبی که در هوا پخش شده، همچون مرواریدی درخشان و زیباست.

هوش مصنوعی: من در دل خود به رازهایی پنهان اعتقاد دارم و او هم در زمین، نشانه‌های زیبایی را به طور پنهانی حفظ می‌کند.

هوش مصنوعی: او بر روی زمین خشک آتش می‌سوزاند، من نیز با چوب خود آتش را برمی‌انگیزم و این کار را از عمق وجودم انجام می‌دهم.

هوش مصنوعی: عزیزم، در غیاب تو روزگارم بی‌روح و بی‌سرزندگی می‌گذرد. دلم بدون تو روز به روز افسرده‌تر و خسته‌تر می‌شود.

هوش مصنوعی: عشقی که از دست دادن و دست یافتن به آن بروز می‌کند، در فصل پاییز برای من بهاری است و در فصل بهار، برایم پاییزی به همراه می‌آورد.

هوش مصنوعی: قد او به درخت سرو اصالت و زیبایی می‌بخشد و چهره‌ی او همچون ماه در آسمان، نور و روشنی را پخش می‌کند.

هوش مصنوعی: او زیبایی‌هایی دارد که در هر بخش از وجودش نهفته است؛ لبخندش زیر دندان‌ها، نگاهش در زیر مژگان و دلش در آغوش پنهان است.

هوش مصنوعی: گل سوسن در زره‌پوشی خود زیبایی دارد و مروارید در گل لاله درخشش می‌کند. همچنین، گل نرگس در سوزن و آهن در پارچه‌ی نازک و لطیف وجود دارد.

هوش مصنوعی: زلف او در واقع تأثیری عمیق بر وجود من دارد، زیرا من و او هر کدام به نوعی ویژگی خاص داریم که با یکدیگر هماهنگ است.

هوش مصنوعی: زلف او به گونه‌ای است که مانند عطر خالص، زیبایی خاصی را به خورشید می‌بخشد و من دوباره احساس می‌کنم که می‌خواهم در وصف زیبایی خورشید سخن بگویم.

هوش مصنوعی: این بیت به اهمیت و بزرگی شخصی اشاره دارد که به عنوان نماینده ملت و دارای ویژگی‌های برجسته ای معرفی شده است. او نه تنها مظهر افتخار مردم خود است، بلکه مانند خورشید، سرشار از روشنی و برکات برای کشور خود می‌باشد.

هوش مصنوعی: کسی که به اطاعت و خدمت او آسمانها تلاش می‌کنند و یکه‌تاز دیانت و بخت می‌شود، نشان از جایگاه و مقام بالای او در نزد خداوند دارد.

هوش مصنوعی: آن خدای بزرگی که شایسته است بر بالای درگاه و ایوانش، آسمان به عنوان نگهبان و سیاره کیوان به عنوان پاسبان حضور داشته باشند.

هوش مصنوعی: اگر به کوه با صبر و حوصله او نگاه کنی، سبک و آرام به نظر می‌رسد و اگر به باد با طبیعت او توجه کنی، به نظر می‌رسد که سبک و آزاد است.

هوش مصنوعی: در جنگ با دشمنان، او چه چیزی بی‌فایده‌تر از زره و زره‌پوشی دارد؟

هوش مصنوعی: در دستش شمشیری دیدم که نشانه‌ای از ترس و امید است. همچنین عفو او را در حال خشم مشاهده کردم، مانند منفعتی که در زیان وجود دارد.

هوش مصنوعی: دارایی و زیبایی از خدمت او به وجود می‌آید، زیرا که زایندگان او دارای کناری طلایی و مدح‌کنندگانش با دهانی خوشبو هستند.

هوش مصنوعی: خانهٔ کعبه، مکان مقدس و باعظمتی است که به ابراهیم تعلق دارد، و اینجا جایی است که همواره از مهمانان و عبادت‌کنندگان پر است. در واقع، هیچ‌گاه این مکان از افرادی که به عبادت و خدمت به خدا می‌پردازند خالی نمی‌ماند.

هوش مصنوعی: باد هیچ‌وقت نمی‌تواند با آسمان ارتباطی برقرار کند. آسمان در جایگاه بلندی است و باد در زیر آن قرار دارد.

هوش مصنوعی: تا زمانی که اسب او را ندیدم، متوجه نشدم در جهان چه زیبایی وجود دارد که با زین و افسار در حرکت است.

هوش مصنوعی: ای کسانی که به روشنی تأثیر آسمان‌ها را درک می‌کنید و به خوبی می‌توانید تقدیر خداوند را به زیبایی بیان کنید.

هوش مصنوعی: گاهی دشمنانت آنقدر قوی نیستند که تو را شکست دهند، اما در روز نعمت، دوستانت به اندازه کافی خوب نیستند که تو را یاری کنند.

هوش مصنوعی: در لطف و généreous بودن، دشمنان از مال تو نیستند، اما در بے‌دقتی و بی‌توجهی، آتش نجات‌بخش به آتش‌سوزی تبدیل می‌شود.

هوش مصنوعی: تو مانند خورشید در عدالت هستی که همواره پایدار و ناپیداست، و مانند دریایی در generosity (بخشش) هستی که حد و مرز ندارد.

هوش مصنوعی: تو همچون موسی و سلیمان و فریدون هستی، اما هنوز به قدرت و نشانه‌های آنها مانند عصا، انگشتر و پرچم کاویان دست نیافته‌ای.

هوش مصنوعی: تا وقتی که عقل و خرد داری، می‌توانی به دلخواه و با اختیار خود عمل کنی، اما وقتی که دچار خشم و قهر می‌شوی، باید در نظر داشته باشی که خود را در چالش‌های حکومتی و اجتماعی قرار می‌دهی.

هوش مصنوعی: نسل کمالی که به تو وابسته است، تا روز قیامت باقی خواهد ماند، مانند این که دودمان سلطان عالم، یعنی الب ارسلان، نیز همچنان پابرجاست.

هوش مصنوعی: حال که فرصت و شانس جوانی در اختیار تو قرار گرفته و زمان رنج و سختی دشمنانت به پایان رسیده است، زمان موفقیت و خوشبختی تو نیز فرارسیده است.

هوش مصنوعی: هر گاه خشم تو نمایان شود، دشمنان تو را به زانو درآورده و از دودمانشان نشانه‌های مرگ به جا می‌گذارد.

هوش مصنوعی: ای خداوندی که خوشبختی و جلوه‌های نیکو به سوی درگاه تو همچون گروه‌ها و کاروان‌های پیوسته و فراوان در حال حرکت است.

هوش مصنوعی: هر دشمنی که ناراحتی و خشم تو را برانگیزد، مثل دود و آتش خواهد بود و مغز او در استخوانش می‌سوزد.

هوش مصنوعی: من در جستجوی عشق تو هستم تا در دلم حک شود، و هر زمان که به حضور تو بیفتم، همواره در جسمم وجود داشته باشم و جانم با تو پیوند بخورد.

هوش مصنوعی: هرگز از توصیف و ستایش تو غافل نخواهم بود و حتی برای یک لحظه هم از خانه و خیابان تو دور نخواهم شد.

هوش مصنوعی: به محض اینکه از سلطانی بگذرم، هر هدف و مقصود من تو هستی؛ آنچه را که می‌نویسم با قلم و آنچه را که بر زبان می‌آورم، همه از تو می‌گوید.

هوش مصنوعی: تا زمانی که شادی در دل سوگواران نباشد، نمی‌توان انتظار داشت که خوشحالی در دل شادخواران موجود باشد و همچنین هنگامی که ناتوانی بر چهره‌ای نشسته است، پیروزی و موفقیت نمی‌تواند در دل پیروزان جلوه‌گر باشد.

هوش مصنوعی: نماشده است که در حین شادی و میگساری، طرف مقابل در غم و اندوه به سر می‌برد. کسی که خوشبخت و پیروز است، در حالی که رقیبش در شرایط ناتوانی قرار دارد.

هوش مصنوعی: زمان و شانس تو، هر دو ثابت و ماندگارند، همین‌طور جشن مهرگان و عید نوروزت نیز همواره باقی خواهند ماند.