هوش مصنوعی: باد صبا در باغ می‌وزد و مانند بافنده‌ای ماهر، پارچه‌ای لطیف و نرم به نام پرنیان را از درختان می‌سازد.

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی زیبایی و لطافت پرنیان را ببینی، باید به تار و پود برگ و میوه هر درخت توجه کنی و آنها را در باغ تماشا کنی.

هوش مصنوعی: چکاوک که ساز را به نوای خود می‌نوازد، در حالی‌که بلبل بر شاخه درخت ارغوان آهنگین می‌خواند.

هوش مصنوعی: آواز موسیقیدان و صدای ساز ارغنون در کنار هم در مجلسی که شاه جهان حضور دارد، بسیار دلپذیر و لذت‌بخش است.

هوش مصنوعی: بنیاد دیانت پیامبر بزرگوار اسلام، دلیلی قاطع و شیوه‌ای درست برای هدایت مؤمنان است و او، پادشاهی فرزانه و بخشنده است که فرمانروایی بر جهان را به عهده دارد.

هوش مصنوعی: در این بیت به شخصیتی به نام بوالمظفر اشاره شده است که به عنوان یک یادگار از سلطنت شاهنشاهی و از سلسله‌ای به نام الب ارسلان شناخته می‌شود. این بیان نشان‌دهنده‌ی اهمیت و جایگاه او در تاریخ و حکمرانی است.

هوش مصنوعی: خشم و بخشش او مانند پروانه‌ای است که میان ترس و امید پرواز می‌کند. محبت و دشمنی او مانند پیمانه‌ای است که سود و زیان را می‌سنجد.

هوش مصنوعی: دست کسانی که به فریبکاری و نیرنگ مشغولند، در برابر حقائق ضعیف و ناتوان خواهد شد. همچنین، قدرت و موقعیت کسانی که از زور و قدرت استفاده می‌کنند، وقتی که بر اعمال ناشایست خود تکیه کنند، محکوم به کاهش و فروپاشی خواهد بود.

هوش مصنوعی: هشت قوم مختلف به خاطر خوشبختی‌های او به گرد هم آمده‌اند و در هفت سرزمین مختلف با هم توافق کرده‌اند.

هوش مصنوعی: هر کس با دوستان و دشمنان خود هم‌داستان است و به نوعی درک مشترکی دارند. همه، چه نزدیکان و چه بیگانگان، به نوعی هم کلام و هم دل هستند، خواه پیر باشند یا جوان.

هوش مصنوعی: ایزد برای حفظ خود گردی را به دورش کشیده و دولت او را مانند یک نگهبان محافظت می‌کند و نصرت او را مانند یک پاسبان حفظ می‌نماید.

هوش مصنوعی: زمانی که دشمنی به او بی‌احترامی کند، قدرت و کنترل او کم می‌شود، ولی وقتی که به پیروزی و فتح یک سرزمین دست پیدا کند، قدرت و اراده‌اش به شدت افزایش می‌یابد.

هوش مصنوعی: کسی که پیروزی و موفقیت را در زندگی دنبال می‌کند، همواره به راحتی و بی‌دردسری دست می‌یابد. او با نگاهی به مسیر خود، به سعادتی دست می‌یابد که به مانند افسار بر اسبش است و او را به سوی خیر و نیکی رهنمون می‌سازد.

هوش مصنوعی: اگر اسفندیار با شجاعت و قدرت از هفت مرحله سخت عبور کند، بدون هیچ آسیبی به بلخ و بامیان خواهد رسید.

هوش مصنوعی: اگر رستم از هفت خوان دیگر هم عبور کند، بدون ترس و با قدرت می‌تواند گروه بزرگی از دیوان را در مازندران تسلیم کند.

هوش مصنوعی: الان در دنیای پادشاه، همانند رستم و اسفندیار، صد فرمانده و سیصد جنگجوی قدرتمند وجود دارند.

هوش مصنوعی: هر کس چیزی از خود به یادگار گذاشته است، مانند اینکه هر فردی از مرزهای خاصی عبور کرده و به دشواری‌ها و موانع بسیاری دست یافته است، همانند عبور از هفت‌خوان رستم.

هوش مصنوعی: دست و پای افرادی که از خاک برخاسته‌اند، تحت تاثیر و کنترل قدرت‌های بزرگ قرار گرفته و به نوعی در زنجیر هستند.

هوش مصنوعی: مدتی است که حقیقت الهی از دید مردم پنهان مانده و هر کس به نوعی در افکار و تصورات خود دچار تغییر و تبادل شده است.

هوش مصنوعی: اکنون انسان‌ها از نور الهی و موجودیتی که خداوند به آن‌ها داده، پدیدار شده‌اند. هرچه را که خداوند در دل و وجود آنان نهان داشته، نیز به نمایش درآمده است.

هوش مصنوعی: از میان نسل‌ها، هنگامی که پادشاهی بر عرصه قدرت ظاهر شد، خداوند او را برگزید و به مقام سلطنت رساند.

هوش مصنوعی: از خانه‌ی پادشاهان، جویندگان رنگ‌ها را ساختند و یال‌ها را از سرزمین‌های شام، روم و اصفهان گسترانیدند.

هوش مصنوعی: در این دنیا مانند دریای پرهیاهو و پرآشفتگی است و دشمنان شاه مانند نهنگ‌ها در این دریا آماده حمله هستند.

هوش مصنوعی: این بیت درباره فردی صحبت می‌کند که با ناپسند و ظاهری خشن، در حال غارت و قیمتی برداری از یک گنجینه ارزشمند است. در واقع، او بدون هیچ دلیلی و به طور بی‌رحمانه به ثروت‌های دیگران دست می‌زند.

هوش مصنوعی: هر کس که بر اساس خواسته و نظریات خود قوانین و مقرراتی وضع کرده، باید بداند که حقیقت و قوانین الهی بالاتر از آنچه او نوشته، وجود دارد.

هوش مصنوعی: هرگز کسی که از خوشبختی به دور است، نمی‌تواند زیبایی‌های زندگی را مانند تو ببیند. تو همچون درختی جوان و شاداب، در باغ خوشبختی می‌درخشیدی و هیچ چیز دیگری به پای تو نمی‌رسد.

هوش مصنوعی: زیبایی و درخشانی چهره‌ات به مانند نوری است که چشم‌ها را روشن می‌کند، همان‌گونه که روح به بدن زندگی می‌بخشد.

هوش مصنوعی: قوانین دین اجازه نمی‌دهند که من تو را مانند نوشیروان خطاب کنم، چون کسی همچون او از پادشاهان گذشته وجود ندارد.

هوش مصنوعی: زیرا در دل تو هم عدالت وجود دارد و هم دین، و اگر کسی بی‌دین باشد، مانند نوشیروان تنها خواهد ماند.

هوش مصنوعی: پیامبر فرمود که در پایان زمان، پادشاهی ظهور می‌کند که عدل و انصاف او از غرب تا شرق جهان گسترش خواهد یافت.

هوش مصنوعی: مردم می‌دانند که تو، که خسروان را نمایندگی می‌کنی، همان کسی هستی که پیامبر در آخر الزمان به او اشاره کرده است.

هوش مصنوعی: تا زمانی که آسمان زیبا و خوش‌یومنی وجود دارد، تو نیز فردی خوش‌شانس و موفق هستی. و تا زمانی که ستاره‌ها در جایگاه‌های خوب و مناسبی قرار دارند، تو هم کسی هستی که در زندگی‌ات موفقیت‌ها و فرصت‌های خوبی نصیبت می‌شود.

هوش مصنوعی: تیغ آهنی تو در هندوستان نمایان شد. اگر زمین به خاطر انصاف و عدل او به کشور هندوستان تبدیل شده است.

هوش مصنوعی: در زمان خزان، سطح آب به خاطر صدای ساز جنگ تو، گاهی مانند زره درخشان و گاهی مانند برگ درختان ظاهر می‌شود.

هوش مصنوعی: در بهار، به مناسبت زیبایی و تزیین بزم تو، گل‌ها بر روی شاخه‌ها کمرهای زیبا و زینتی را به دور خود می‌بندند.

هوش مصنوعی: تا زمانی که قدرت لشکر اسکندر را داشته باشد، مانند نشان پرچم کاوه به نشانه پیروزی خواهد بود.

هوش مصنوعی: نیروی تاثیرگذار و زیبایی نگاه تو همچون نوشیدنی خاصی است که اسکندر را به یاد می‌آورد و پرچم تو به قدری بلند و با شکوه است که مانند پرچم کاویان در آسمان بر افراشته شده است.

هوش مصنوعی: هم در مرکز و هم در اطراف، جهان در برابر توست. حکم و اراده تو بر همه چیز حاکم است و حتی در مقابل فرمان تو، نیروی بی‌پایان وجود دارد.

هوش مصنوعی: قدرت و سلطه‌ی شاهان در دستان تو است و این وضعیت تا روز قیامت ادامه خواهد داشت، و دامن شاه بزرگ نیز همیشه در دست تو خواهد بود.

هوش مصنوعی: این سال مبارک به تو این نوید را می‌دهد که روزهای خوب و پیروزی‌هایی در راه است و جشن نوروز به این خوشی‌ها اشاره دارد.

هوش مصنوعی: من همیشه به تو تبریک می‌گویم، گاهی در جشن بهار و گاهی در جشن خزان.