هوش مصنوعی: سپاس خداوند که با تابش آفتاب، سرنوشت و موقعیت پادشاهی به روشنی درآمد و قدرت و سلطنت او نمایان شد.

هوش مصنوعی: از خراسان، نور آفتاب به سمت عراق می‌تابد و اکنون این نور از عراق به سوی خراسان می‌آید.

هوش مصنوعی: خورشیدی بر آسمان علم و فضیلت می‌درخشد که از هرگونه غبار و کدورت پاک است، همچون خورشیدی در برج خوشبختی که از حجاب و پرده‌ها آزاد است.

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به اهمیت و مقام بالای دو شخصیت اشاره می‌کند که یکی از آن‌ها به قدرت و ریاست می‌رسد و دیگری به افتخار و علم. هر یک از این شخصیت‌ها نماد ویژگی‌های خاصی هستند: یکی نمایانگر توانایی و قدرت سیاسی و دیگری نمایانگر دانش و فرهنگ ملت. به طور کلی، ارتباطی بین قدرت و علم وجود دارد که در توسعه و پیشرفت جامعه مؤثر است.

هوش مصنوعی: سید نیا، که حامی و پشتیبان دین پیامبر است، مانند داوود نبی، دارای مقام و قدرتی خاص است که در موضوعات مهم و حساس نقش کلیدی دارد.

هوش مصنوعی: شخصیت عادل و یاری‌دهنده‌ای که پشتیبان دولت بزرگ است، حمد و نصرتش از اسم و لقب او طبعاً نشأت می‌گیرد.

هوش مصنوعی: سرزمین عالم، مکان روی آوردن فرزندان آدم است که به خاطر مقام و فضیلتش، پیش از آدم وجود داشت و به واسطه‌ی عدالت او، جهان را به سوی ترقی و پیشرفت می‌برد.

هوش مصنوعی: جهان از یاد می‌رود وقتی با او به رسم و آداب رفتار شود؛ آنچه از افتخار و بزرگی دیده شده، همچون کوه صدر و ستاره شهاب، به فراموشی سپرده می‌شود.

هوش مصنوعی: وقتی که شاهنشاه بدوی سرنوشت جهان را به دست خداوند سپرد، وضعیت جهان پس از دگرگونی و تغییر، به ثباتی رسید.

هوش مصنوعی: شاهنشاه دارای قدرت و نیرویی است که هم دارای حکومت است و هم دارای تدبیر و اندیشه‌ای درست و عاقلانه.

هوش مصنوعی: در زمان او، دعاهای مردم به سرعت اجابت می‌شد، به‌اندازه‌ای که مقام و مرتبت او به حدی بالا بود که دعاهایش همواره مؤثر واقع می‌شدند.

هوش مصنوعی: اگر منوچهربن ایرج را چنین می‌دیدی، کیسے می‌توانستی وزیر کشور ایران شوی؟ چرا مدت‌ها افراسیاب را در دست گرفتی؟

هوش مصنوعی: منتظر بمان تا در مسیر نزدیک شدن به خداوند، راهت آسان و بی‌دغدغه شود. همچنین منتظر بمان تا وقتی به سوی پادشاهی‌اش می‌روی، بار و سنگینی لوازمت بیشتر شود.

هوش مصنوعی: صبور باش تا اینکه با دستور و فرمان، مشکل حل شود و به واسطه‌ی این کار پرده‌ها کنار برود.

هوش مصنوعی: بگذار تا آینده‌نگرانی که امید دارند او را بپذیرند، به پیشگاهش بیایند، چه گروهی از پیران و چه جوانان.

هوش مصنوعی: سروران و بزرگان کشورش همچون ستاره‌هایی در آسمان سر بر افراشته‌اند و خادمان او بر زمین در خدمتش حاضر شده‌اند.

هوش مصنوعی: ای ابر رحمت، بر سرزمین‌ها باران ببار و ای فرشته خوشبختی، بر همه جهان نور افشان.

هوش مصنوعی: این جمله می‌گوید که در موفقیت و قابلیت یک وزیر، نام او به اندازه نام پادشاه اهمیت دارد و اگر پادشاه موفق باشد، وزیر نیز در کارش کامیاب خواهد بود.

هوش مصنوعی: سی سال است که در خدمت پادشاهان بوده‌ای و به خاطر این مدت طولانی، از بزرگویان و رادمردان جامعه قدردانی می‌کنی.

هوش مصنوعی: مدتی اجازه بده تا تو، که خدای جهان هستی، سرپرستی و مدیریت کنی تا این دنیا از نگرانی‌ها و آشفتگی‌ها خالی شود.

هوش مصنوعی: اگر حکومت سلطان محمد به سامان برسد، سلطنت سلطان سنجر نیز از تو مقام و اعتبار خواهد یافت.

هوش مصنوعی: اگر آهوها گرفتار دندان‌های سگ‌ها شوند و اگر میش‌ها از دندان گرگ‌ها آسیب ببینند، این نشانه‌ای از خطر و آفت است.

هوش مصنوعی: گوسفند و آهو هر دو به دلیل عدالت تو الآن ایمنی دارند و از شکار گرگ‌ها و سگ‌ها نجات یافته‌اند.

هوش مصنوعی: راه‌هایی که در سفرهای مختلف وجود دارد، با خلوص و امنیت تو معنایی ندارد. در سرزمین‌ها هم جایی برای حساب و کتاب در کنار امنیت تو نیست.

هوش مصنوعی: اگر بخشش تو غلبه کند، مانند آب خشم تو را فرو می‌نشاند، و وقتی خشم تو شدت بگیرد، مانند آتش برمی‌خیزد و می‌تواند آسیب بزند.

هوش مصنوعی: اگر پیغام تو به آسمان برسد، با کمال میل و خوشحالی، پاسخ از آسمان هم دریافت خواهد کرد.

هوش مصنوعی: محبت و دوستی تو باعث می‌شود که دوستانت از خوشی بهره‌مند شوند و دشمنان تو از ترس عذاب رنج ببرند. در بهشت، امید به رحمت وجود دارد و در جهنم، ترس از عذاب نمایان است.

هوش مصنوعی: بهشت را کسی می‌بیند که در خواب تو را ببیند، و بخت خوب را آن کسی احساس می‌کند که تو را در یاد دارد.

هوش مصنوعی: اگر تو نبودی، آسمان تا روز قیامت هم پایدار نمی‌ماند؛ زیرا وجود تو به آسمان معنا و اعتبار می‌بخشد.

هوش مصنوعی: تیر تیراندازان ترک برای تو چون بال عقاب مفید و کارآمد شد و به همین دلیل در دنیا شاه همه پرندگان، عقاب، گردید.

هوش مصنوعی: اگر حاتم طایی، نعمان و معن امروز ظهور کنند، هر سه آن‌ها قادر نخواهند بود که با تو در جوانمردی و شجاعت رقابت کنند.

هوش مصنوعی: عزم و اراده تو می‌تواند قدرت آن‌ها را نابود کند، همان‌طور که خورشید نور ماه را می‌شکند و آن را کم‌رنگ می‌کند.

هوش مصنوعی: زمانی که شانس و بخت خوب تو بر آسمان‌ها سایه انداخت، ستاره‌ها به دور تخت تو جمع شدند و به نوعی به آن پیوند خوردند.

هوش مصنوعی: به خاطر اینکه در زمان‌های قدیم افراد باخبر و دانا برای مقابله با دشمنان از روش‌های مختلفی استفاده می‌کردند، اینجا به تصویر کشیده شده که فردی مانند کیوان پیر به ساخت زندان و بند مشغول است تا دشمنانش را به دام بیندازد و مجازات کند.

هوش مصنوعی: انسان در زندگی دنیوی خود به کارهای خوب و نیکو می‌پردازد و این رفتار او باعث می‌شود که در آخرت نیز از جانب خداوند پاداش دریافت کند.

هوش مصنوعی: مانند سربازان جنگجو، سرشار از خشم و غضب به میدان آمد تا با قدرت، تیر خود را از کمان به سمت تو پرتاب کند.

هوش مصنوعی: خورشید به خاطر تو، روز را به جشن و شادی تبدیل کرده است، و سنگ خارا را به جواهر و طلای خالص آراسته است.

هوش مصنوعی: زهره، مانند نوازندگان خوش صدا، برای ورود به محفل شادمانی آماده شده است تا در زمان شادی و شگفتی، نزد تو چنگ و رباب بزند و فضایی مملو از موسیقی و لذت خلق کند.

هوش مصنوعی: تو که در خودت به تنهایی به گونه‌ای شبیه به ابراهیم (خلیل) در هر هنر و فن، معجزه‌آسا هستی، در هر موضوعی بی‌نظیری.

هوش مصنوعی: ای کسی که در دانش و جوانمردی به دیگران الگو هستی، امیدوارم که پاداش خوبی‌ها و طاعاتت از جانب خداوند به تو برسد.

هوش مصنوعی: لطفاً از من بپذیر که اگرچه خودم را مقصر می‌دانم و برای اشتباهاتم سزاوار سرزنش و توبیخ هستم، اما به من عذر بده.

هوش مصنوعی: وقتی به وصال تو رسیدم، زندگی‌ام خوشبخت شد. اما اگر از تو دور شوم، حال و روزم بد می‌شود، مثل پرنده‌ای که از پرواز بازمانده و به زمین افتاده است.

هوش مصنوعی: در این دوره‌ای که از تو دور بودم، تنها به خوش‌گذرانی و لذت‌های دنیوی مانند موسیقی، کباب و شراب مشغول بودم.

هوش مصنوعی: اشک من مانند شرابی سرخ در جامی زرین است، ناله جانم زیر ساز رباب نواخته می‌شود و دل من همچون گوشتی که در آتش کباب شده، می‌سوزد.

هوش مصنوعی: خداوند را شکر می‌گویم که به من این نعمت را عطا کرد تا از خدمت به دیگران لذت ببرم و آرامش و زیبایی را تجربه کنم.

هوش مصنوعی: هر زمان که در موقعیت سختی قرار دارم، از تو تعریف و تمجید می‌کنم، هر چند که در روزهای جوانی هم از تو ستایش می‌کردم.

هوش مصنوعی: تا زمانی که نور خورشید بر زمین می‌تابد، و تا وقتی که بخار از دریاهای طوفانی به هوا بلند می‌شود، زندگی و زیبایی ادامه خواهد داشت.

هوش مصنوعی: به امید آنکه چهره تابناک تو مانند ستاره‌ای درخشان باشد و در برابر چشم تو جلوه کند، و همچنین آرزو می‌کنم که دریای پرآشوب به مانند سرابی در دست تو باشد و به تو نزدیک شود.

هوش مصنوعی: کسی که نمی‌خواهد دل تو شاد باشد، زندگی خوشحالی نخواهد داشت و کسی که برای تو خوشی نمی‌خواهد، عمرش به عذاب خواهد گذشت.

هوش مصنوعی: باغ احسان تو پر از گل‌های خوش‌بوست و نعمت‌هایت مانند بارانی است که زمین را سرسبز و گران‌مایه می‌کند.

هوش مصنوعی: روز و شب در خدمت تو ای ماه‌رویان، عجیب است که هر یک از شماها شش ویژگی شگفت‌انگیز از طرف خدا دارد.

هوش مصنوعی: چهره‌ای زیبا و لبانی شیرین، همراه با چشم‌هایی مست و حالت خاصی که موهایش به زیبایی ریخته شده است.

هوش مصنوعی: باد به بخت خوش تو و ارتباط خوب آسمان با خداوند، باعث شده که بندگان در حال عبادت و نزدیک شدن به یزدان بپرستند.

هوش مصنوعی: اگر نظر تو در کارهای دولت سلطان درست باشد، هر کار تو به سود اصول دولت انجام می‌شود، و دشمنان دولت از آن بهره‌مند نخواهند شد.

هوش مصنوعی: تا روز قیامت در اسناد و نوشته‌های شاه، کلام تو در هفت اقلیم به زیبایی و درخشش منتشر خواهد شد.