عمعق بخاری » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۶

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>نه در ره اقرار قراری داری</p></div>
<div class="m2"><p>نه از صف انکار کناری داری</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>می پنداری که کار تو سرسری است؟</p></div>
<div class="m2"><p>کوته نظرا، دراز کاری داری</p></div></div>

دیوان عمعق بخاری به اهتمام سعید نفیسی - عمعق بخاری - تصویر ۱۰۴

شمارهٔ ۱۷

نه در ره اقرار قراری داری
نه از صف انکار کناری داری
می پنداری که کار تو سرسری است
کوته نظرا دراز کاری داری

هوش مصنوعی: این شعر به تردید و ناتوانی انسان در پذیرش حقیقت اشاره دارد. شاعر می‌گوید که نه می‌تواند به حقیقت اقرار کند و نه می‌تواند از انکار آن دوری جوید. او به افرادی که به مسائل به صورت سطحی نگاه می‌کنند، هشدار می‌دهد که کارشان ساده نیست و باید عمیق‌تر به واقعیت‌ها بپردازند.

شمارهٔ ۱۵

شمارهٔ ۱۶

هوش مصنوعی: نه به جایی برای اقرار داری و نه جایی برای انکار.

نه در ره اقرار قراری داری

نه از صف انکار کناری داری

هوش مصنوعی: آیا فکر می‌کنی که کار تو بی‌اهمیت و سطحی است؟ افراد دارای دیدگاه کوتاه، در حقیقت کار بزرگی در پیش دارند.

می پنداری که کار تو سرسری است؟

کوته نظرا، دراز کاری داری

شمارهٔ ۱۶

اطلاعات

برگردان به زبان ساده