اثیر اخسیکتیشمارهٔ ۱۴
کس چه داند که میانی و دهانی داری
گر نبندی کمر ای دلبر و لب نگشائی
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کس چه داند که میانی و دهانی داری
گر نبندی کمر ای دلبر و لب نگشائی
هوش مصنوعی: هر کس نمی‌داند که تو چقدر زیبا و دلربایی، مگر اینکه خودت کمرت را ببندی و دهانت را باز نکنی.