هوش مصنوعی: عسل تو در لبی زیبا به شکل لعل شکسته شده و نسیم بهاری در زلف‌های تو به عنوان نماد خوشبویی از مشک ناب، به تماشا ایستاده است.

هوش مصنوعی: شبی که در آن زیبایی تو به روشنی می‌درخشد، مانند این است که تاریکی شب از درخشش مه تو محو می‌شود و نور آفتاب نیز به خاطر جذابیت تو کم‌رنگ‌تر می‌شود.

هوش مصنوعی: دو جزع ما، هنگامی که مانند مروارید درخشید، مهری که بر لبان عقیق تو بود، با لبخندی خوش بر در زلال آب شکست.

هوش مصنوعی: آنچه که بر دل ما زخم زده شده، مانند کبابی است که بر شعله‌های غم نشسته است؛ و نمک تازه‌ای که بر این کباب پاشیده شده، از لب‌های توست که به درد و جدایی ما افزوده می‌شود.

هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی دلالت دارد بر زیبایی و جذابیت چهره معشوق. شاعر از عشق و محبتش به محبوب سخن می‌گوید و اشاره می‌کند که نشانه‌ها و ویژگی‌های ظاهری محبوبش در دل او اثر گذاشته و او را تحت تأثیر قرار داده است. زیبایی محبوب به گونه‌ای است که حتی دل‌های خراب و آسیب‌دیده را نیز می‌تواند جلب کند و تسخیر کند.

هوش مصنوعی: بنده عاشق آن خط مشکین هستم که به نظر می‌رسد هیچ‌کس به عمد تصور نمی‌کند که خطای آن در دل حقیقت وجود داشته باشد.