اهلی شیرازیبرگ ششم هفت قماش
ای شاه بتان و رشک صد مهیاره
گر سوی فلک گهی کنی نظاره
در پیش تو بره حمل چرخ کشد
با هفت قماش سبعه سیاره
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای شاه بتان و رشک صد مهیاره
گر سوی فلک گهی کنی نظاره
هوش مصنوعی: ای شاه زیبایی‌ها و مایه‌ی حسرت صد دختر زیبا، هر گاه که به آسمان نگاهی می‌اندازی...
در پیش تو بره حمل چرخ کشد
با هفت قماش سبعه سیاره
هوش مصنوعی: در حضورت، بره‌های بی‌گناه در کنار هم، بار چرخ را با هفت رنگ مختلف سیارات آسمانی حمل می‌کنند.