اهلی شیرازیبرگ ششم هفت غلام است
ای آنکه بحسن شهره یی در ایام
هرگز نرسد شکست ایماه تمام
شاید که کند زمانه از هفت اختر
در پاس تو بر بام فلک هفت غلام
برگ پنجم هشت غلام است: ای کز تو دل شکسته ام یافته کامبرگ هفتم شش غلام است: ای آنکه غمت هزار دل شاد کند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آنکه بحسن شهره یی در ایام
هرگز نرسد شکست ایماه تمام
هوش مصنوعی: ای آن که به زیبایی شهرت داری، هرگز در روزگاران دچار شکست نخواهی شد.
شاید که کند زمانه از هفت اختر
در پاس تو بر بام فلک هفت غلام
هوش مصنوعی: شاید روزی زمانه از هفت سیاره به پاس تو، بر فراز آسمان هفت خدمتگزار بگمارد.