اهلی شیرازیشماره ۴۲ - تاریخ وفات سیدی احمد
آه ازین چرخ بیوفا کز وی
دایم آزرده است بنده و شاه
شد بباد فنا درین تاریخ
سیدی احمد گل بهشت اله
شماره ۴۱ - تاریخ وفات صنعی: دریغ از صنعی بیمثل کاخرشماره ۴۳ - تاریخ وفات شیخ محمد لاهیجی: هادی رهروان دین شیخ محمد آنکه بود
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آه ازین چرخ بیوفا کز وی
دایم آزرده است بنده و شاه
هوش مصنوعی: ناله و زاری از این دنیای ناامیدکننده که همواره هم بنده و هم پادشاه را آزار می‌دهد.
شد بباد فنا درین تاریخ
سیدی احمد گل بهشت اله
هوش مصنوعی: سید احمد، مانند گلی از بهشت، در این تاریخ به فنا و ناپدیدی رفته است.