اهلی شیرازیشمارهٔ ۴
یارب سگ کوی مقبلی ساز مرا
آیینه ز عشق منجلی ساز مرا
اقبال جهان مرا جوی نیست قبول
مقبول محمد و علی ساز مرا
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یارب سگ کوی مقبلی ساز مرا
آیینه ز عشق منجلی ساز مرا
هوش مصنوعی: ای خدا، نازنینم، جانماز عشق را مانند آینه‌ای در دنیای من بیفکن تا عشق و زیبایی‌ام را به من نشان دهد.
اقبال جهان مرا جوی نیست قبول
مقبول محمد و علی ساز مرا
هوش مصنوعی: دنیا برای من ارزشی ندارد، تنها به پذیرش و محبت محمد و علی اهمیت می‌دهم و آنان برای من راهنمایی می‌کنند.