اهلی شیرازی » دیوان اشعار » معمیات » بخش ۵۹ - میر شیخ علی

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>ز درد درد تو بسیار خون دل خوردم</p></div>
<div class="m2"><p>خمیر عیش ولی شد سرشته زان دردم</p></div></div>

بخش ۶۰ - میرعطا

ز درد درد تو بسیار خون دل خوردم
خمیر عیش ولی شد سرشته زان دردم

هوش مصنوعی: من به خاطر درد تو خیلی رنج کشیدم و مانند خمیری که از عیش ساخته شده است، زندگی‌ام به خاطر آن درد شکل گرفته و تحت تأثیر قرار گرفته است.

بخش ۵۸ - محمود

بخش ۵۹ - میر شیخ علی

هوش مصنوعی: از شدت درد تو، خودم را به شدت آزرده کردم و با این حال، شادی‌ام به شدت تحت تأثیر آن درد قرار گرفت.

ز درد درد تو بسیار خون دل خوردم

خمیر عیش ولی شد سرشته زان دردم

بخش ۵۹ - میر شیخ علی

اطلاعات

برگردان به زبان ساده