گنجور

بخش ۴ - ایاز

گر انا الحق ندهم دست چرا ایدل و جان
وادی ایمن و منصورت از آن داد نشان

اطلاعات

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

گر انا الحق ندهم دست چرا ایدل و جان
وادی ایمن و منصورت از آن داد نشان
هوش مصنوعی: اگر شما به من بگویید که من حقیقت هستم، پس چرا شخصیتی همچون ایدل (شخص مقدس) و جان (روح) به وادی ایمن (محل امن) و منصور (شخصی پیروز) اشاره می‌کنند و نشانی از آن دارد؟