گنجور

بخش ۲۷ - حیدر

تن که بیمار تو شد بر سرکه باشد یاورش
چهره زردست و چشم بسته از خون ترش

اطلاعات

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

تن که بیمار تو شد بر سرکه باشد یاورش
چهره زردست و چشم بسته از خون ترش
هوش مصنوعی: زمانی که بدنی بیمار شوی، در کنار تو دوستی نخواهد بود؛ دوست تو چهره‌ای رنگ‌پریده و چشم‌هایی بسته خواهد داشت که از اشک پر است.