گنجور

بخش ۲۱ - پیر

برداشت ساقی ما شرم از میان و منهم
گل پیرهن قبا را بگشود و پیرهن هم

اطلاعات

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

برداشت ساقی ما شرم از میان و منهم
گل پیرهن قبا را بگشود و پیرهن هم
هوش مصنوعی: ساقی ما از شرم به خود می‌لرزد و من نیز برای اینکه به او دلگرمی بدهم، دکمه‌های پیرهنم را باز کردم تا حال و هوای بازتر و راحت‌تری پیدا کنیم.