اهلی شیرازی » دیوان اشعار » قصاید مصنوع » قصیدهٔ دوم در مدح سلطان یعقوب » بخش ۶ - دایره مشتبهه

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>از آن نبود کسی چون تو در جهان هرگز</p></div>
<div class="m2"><p>که با کرم دگران را تو گشتی استظهار</p></div></div>
<div class="b2" id="bn2"><p>نبود کسی چو تو در جهان بکرم دگر</p></div>

بخش ۷ - دایره موتلفه

از آن نبود کسی چون تو در جهان هرگز
که با کرم دگران را تو گشتی استظهار
نبود کسی چو تو در جهان بکرم دگر

هوش مصنوعی: شاعر می‌گوید که هیچ‌کس در دنیا به عظمت و کرم تو نیست و تو با بخشندگی خود به دیگران کمک کرده‌ای. هیچ‌کس را نمی‌توان با کرم و بزرگواری تو مقایسه کرد.

بخش ۵ - دایره متفقه

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>از آن نبود کسی چون تو در جهان هرگز</p></div>
<div class="m2"><p>که با کرم دگران را تو گشتی استظهار</p></div></div>

از آن نبود کسی چون تو در جهان هرگز
که با کرم دگران را تو گشتی استظهار

نبود کسی چو تو در جهان بکرم دگر

بخش ۶ - دایره مشتبهه

هوش مصنوعی: در جهان هیچ‌کس مانند تو وجود ندارد که با بزرگواری خود به دیگران کمک کند و پشتیبانی‌شان کند.

از آن نبود کسی چون تو در جهان هرگز

که با کرم دگران را تو گشتی استظهار

هوش مصنوعی: در جهان دیگری مانند تو وجود ندارد.

بخش ۶ - دایره مشتبهه

اطلاعات

برگردان به زبان ساده