بخش ۵ - دایره متفقه
به تخت عرش ترا چون مقام شد از بخت
چو ملک دهر ترا شد ز قدر عار مدار
تخت ترا شد ز بخت ملک ترا شد زقدر
بخش ۴ - دایره مجتلبه: ربودی از ازل این گوی لطف و حق دادتبخش ۶ - دایره مشتبهه: از آن نبود کسی چون تو در جهان هرگز
اطلاعات
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به تخت عرش ترا چون مقام شد از بخت
چو ملک دهر ترا شد ز قدر عار مدار
هوش مصنوعی: وقتی که مقام تو به اوج میرسد و در جایگاه والایی قرار میگیری، نباید به خودت مغرور شوی و از اهمیت و ارزش خود کم بکنی.
تخت ترا شد ز بخت ملک ترا شد زقدر
هوش مصنوعی: تخت و سلطنت تو به خاطر خوششانسیات و مقام و ارزشت به دست آمده است.