گنجور

شمارهٔ ۷۴

دو حرفی بخدمت فرستادمت
سلام و پیامی بصد دردسر
سلام آنکه باشی سلامت مدام
پیام آنکه ما را ز خاطر مبر

اطلاعات

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

دو حرفی بخدمت فرستادمت
سلام و پیامی بصد دردسر
هوش مصنوعی: دو کلمه به تو فرستادم، یک سلام و پیامی که برای آن زحمت زیادی کشیدم.
سلام آنکه باشی سلامت مدام
پیام آنکه ما را ز خاطر مبر
هوش مصنوعی: سلام بر تو که همیشه در سلامتی هستی. پیام من این است که ما را از یاد نبر.