گنجور

شمارهٔ ۷۲

گفت کسی خوش بود عمر دو کاندر یکی
تجربه جمع آوری در دگر آری بکار
گر بدو صد عمر نوح تجربه حاصل شود
بیشتر از آن بود تجربه روزگار

اطلاعات

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

گفت کسی خوش بود عمر دو کاندر یکی
تجربه جمع آوری در دگر آری بکار
هوش مصنوعی: شخصی گفت که زندگی در دو زمینه خوشایند است؛ یکی جمع کردن تجربه‌ها و دیگری به کار گرفتن آن‌ها.
گر بدو صد عمر نوح تجربه حاصل شود
بیشتر از آن بود تجربه روزگار
هوش مصنوعی: اگر که صد سال مانند نوح زندگی کنی و تجربه به دست آوری، باز هم تجربه‌ای که از روزگار به دست می‌آید، بیشتر از آن خواهد بود.