گنجور

شمارهٔ ۶

در ره حق چو مکرمت طلبی
معرفت جو که اصل مکرمت است
معرفت با حق آشنا کندت
آشنایی بقدر معرفت است

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

در ره حق چو مکرمت طلبی
معرفت جو که اصل مکرمت است
هوش مصنوعی: زمانی که در مسیر حق به دنبال بزرگواری و احسان هستی، باید به شناخت و معرفت توجه کنی، زیرا معرفت پایه و اساس آن بزرگمنشی است.
معرفت با حق آشنا کندت
آشنایی بقدر معرفت است
هوش مصنوعی: دانش و شناخت نسبت به حقیقت، تو را به حقیقت نزدیک‌تر می‌کند و میزان نزدیکی‌ات به حقیقت به اندازه‌ی شناخت تو از آن است.