گنجور

شمارهٔ ۵

جهان طفیل وجود محمدست و علی
برین دو مظهر کل واجبست تسلیمات
خلاصه سخن این کز وجود ماغرض است
سلام بر علی و آل و بر نبی صلوات

اطلاعات

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

جهان طفیل وجود محمدست و علی
برین دو مظهر کل واجبست تسلیمات
هوش مصنوعی: جهان تحت تأثیر وجود پیامبر محمد است و علی نیز یکی از دو نماینده اصلی وجود خداوند به شمار می‌رود. این دو شخصیت بزرگ نیاز به احترام و تسلیم دارند.
خلاصه سخن این کز وجود ماغرض است
سلام بر علی و آل و بر نبی صلوات
هوش مصنوعی: خلاصه کلام این است که هدف از وجود ما، سلام و درود فرستادن بر علی و خانواده‌اش و پیامبر (ص) است.